Übersetzung für 'Schraffur' von Deutsch nach Russisch

Schraffur {f}

штриховка {ж}

• inprägsame Plakate und auf präziser Schraffur basierende Zeichnung».
• ... , "sakamichi"), sind durch Schraffur gekennzeichnet.
• Relative Werte werden als flächenfüllende Farbe oder Schraffur umgesetzt.
• Die Schraffur der Warnbaken fällt immer in Richtung Verkehrsbereich ab.
• In der künstlerischen Zeichnung und Illustration wird die Technik der Schraffur verwendet, um mittels eng aneinandergesetzter Linien Grauwerte, Farbtöne und Schattierungen darzustellen.

• Für die Anfertigung von Detailzeichnungen gelten die üblichen Zeichenvorschriften bezüglich Strichstärke, Schraffur und Bemaßung. Diese Vorschriften sind in der DIN 1356 festgelegt.
• Dagegen kann eine solche Ansichtszeichnung auch dargestellt werden mit neutral dargestellter Schnittfläche (als durchgehende einheitliche Schraffur, in einer flächigen Füllung oder geschwärzt „Schwarzplan“, „geschwärzter Schnitt“).
• Nach den heraldischen Regeln der Tingierung ist die – neben Weiß – im Wappen enthaltene Farbe Rot auf der 10-, 20- und 50-Cent-Münze durch Schraffur dargestellt.
• Weitere Abstufungen in den Tonwerten lassen sich durch eine zweite Schraffur erzeugen, die leicht versetzt über die erste Schraffur gesetzt wird und deren Linien kreuzt.
• Für die abweichende Farbgebung hat sich ebenfalls eine einheitliche Schraffur durchgesetzt.

• Ortmanns zeichnerische Qualitäten wirken durch eine teilweise „flotte Linienführung und gekonnte Schraffur“ aus, seine Blätter wirken jedoch oftmals dunkel und schwülstig und überzeugen nur selten durch Originalität.
• Tratteggio (itl. Linienführung, Schraffur) ist ein Fachausdruck für eine Malweise aus feinen Strichlagen.
• Es stand für Schwarz statt der heute üblichen Schraffur.
• Die Geländeschraffur, ein kartographischer Zeichenschlüssel, ist ihr zentrales Darstellungsmittel.
• Die Mammutsteppe oder Steppentundraweiß: Vergletscherung; rosa Strichellinie: Südgrenze der Tundra; weiße Punktlinie: Südgrenze des Permafrostbodens; grüne Linie: Steppe- / Baumgrenze; gelbe Schraffur: Lösswüste.