Übersetzung für 'Schrankwand' von Deutsch nach Russisch

Schrankwand {f}

(мебельная) стенка {ж}меб.

• Um 1960 hatte im modernen Bereich die Schrankwand Einzug gehalten, auch die Firma Anton Spilker zog nach.
• Das Restaurant im Erdgeschoss des gleichen Gebäudes ("Bachstüb'l", vormals "Restaurant Centralapotheke") beherbergt noch die Schrankwand der ehemaligen Offizin der Homöopathischen Central-Apotheke.
• Unter der Treppe an der Nordwand, die zur Orgelempore führt, ist eine Schrankwand eingebaut.
• Als neue Trennung wurde eine Schrankwand eingebaut.
• Im Jahr 1989 folgten mit "Inzest with the Schrankwand" und "Die elf Tode" die ersten beiden Demos.

• Sie war doppelseitig mit Bruch angelegt, und kulturell interessierte Thüringer hatten sie nicht selten in gebundener Form in der „Schrankwand“ neben den Klassikern.
• Die Verwendung als monolithische Schrankwand entspricht wenig dem Potential des Möbelprogramms.
• An seiner Außenseite ist ein Kamin installiert, dahinter befindet sich eine Schrankwand aus Walnussholz, die zum Schlaf- und Arbeitsbereich an der Nordseite gehört.
• Die dreigeschossige Schrankwand setzt sich unter den Fenstern in brusthohen Kredenzen fort.
• Zur typischen Ausstattung eines deutschen Wohnzimmers zählen die Polstergarnitur mit niedrigem Tisch, Schrankmöbel bis hin zur klassischen Schrankwand für den Fernseher und weitere Unterhaltungselektronik und (alkoholische) Getränke, daneben auch Bücher- oder CD-Regale.

• Für die moderne Wohnzimmereinrichtung wirkt eine klassische Schrankwand heute vielen Menschen allerdings zu massiv und wird mitunter auch ein wenig als spießig belächelt.
• Der Rechner sah aus wie eine Schrankwand und füllte einen ganzen Raum. Er wog ca. eine Tonne.
• Laut Automobildesignforscher Peter Rosenthal wirkt Automobil-Design anders als Produktdesign: „Gibt es zum Beispiel eine Stereoanlage, eine Lampe oder eine Schrankwand, der man ein Lächeln zuschreibt oder von der man behauptet, sie habe kräftige Schultern oder ein knackiges Hinterteil?
• Sie wissen genau was sie wollen und wenn es nur um die Abneigung eines jungen Mannes gegen Grünkohl zum Mittagessen geht, oder ob bei der Wohnungseinrichtung eine Schrankwand wichtig ist.