Übersetzung für 'Schrat' von Deutsch nach Russisch

Schrat {m}

леший {м}миф.

• Im gleichen Jahr ging die Ferienbande mit der Bühnenshow „Die Ferienbande jagt den verflucht dreckigen Schrat“ auf Deutschland-Tour.
• Der Katzenveit ist eine wenig bekannte deutsche Sagengestalt. Es soll sich um einen Naturgeist oder Schrat, ähnlich dem Rübezahl, handeln.
• Das Schiff hatte auch noch drei Masten, zwei davon für rechteckige Rah-Segel und eines für Schrat-Segel und war damit von der Takelung her mehr oder weniger ein Dreimast-Großsegler mit einer Dampfmaschine.
• So wird der deutsche Schrat so oft in japanische Mythen übernommen, dass einige glauben, er entspringe diesen.
• Zu den europäischen Hausgeistern gehören der Schrat, die Laren, die Heinzelmännchen, manche Kobolde und Wichtel.

• Sprecher sind dabei unter anderem Paul Edwin Roth (Erzähler), Joachim Wolff (Mecki), Balduin Baas (Charly), Wilken F. Dincklage (Schrat), Alexandra Doerk, Katharina Doerk und Franz-Josef Steffens.
• Ein kleiner Schrat wird auch "Schretel" oder "Schräzel" genannt.
• Abgesehen von seiner schauspielerischen Tätigkeit war er Sprecher in einigen Hörspielen; beispielsweise lieh Dincklage seine Stimme der fiktiven Figur Der Schrat aus den "Mecki"-Hörspielen.
• Rübezahl (früher auch: "Rübenzahl," [...] "Krakonoš," [...] "Liczyrzepa") ist der Berggeist (Schrat) des Riesengebirges. Um ihn ranken sich zahlreiche Sagen und Märchen.