Werbung
 Übersetzung für 'Schraubendreher' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   der Schraubendreher | die Schraubendreher
SYNO Schraubendreher | Schraubenzieher
инстр.
отвёртка {ж}
Schraubendreher {m} [fachspr. nach DIN]
3
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Schraubendreher' von Deutsch nach Russisch

Schraubendreher {m} [fachspr. nach DIN]
отвёртка {ж}инстр.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Werkzeugsatz im Griff umfasste einen Schraubendreher, Messer, Ahle und einen Korkenzieher. Der Schutzbügel des Griffes diente als Hülsenauszieher.
  • 1997 führte Wiha mit der Marke SoftFinish ein ergonomisches Griffdesign für Schraubendreher ein.
  • Im Schraubenkopf befindet sich ein Sackloch mit einem besonderen Hohl-Profil, das zur Kraftübertragung zwischen Schraube und Schraubendreher besser als das Seckskantloch der Innensechskantschraube geeignet ist.
  • Zangen sind im Gegensatz zu anderen Handwerkzeugen nicht auf eine spezielle Verrichtung hin ausgelegt (wie etwa Hämmer, Bohrer, Schraubendreher, Sägen usw.) Ihre Vielfalt ist daher nahezu unbegrenzt.
  • Da unabhängige Hersteller entsprechende Schraubendreher nach einiger Zeit auf den Markt bringen, besteht immer wieder Anlass für die Einführung einer neuen außergewöhnlichen Form.

  • Einwegschrauben können mit einem normalen Schraubendreher nur festgezogen, aber nicht gelöst werden.
  • Felipe ist ein Kreuzschlitz-Schraubendreher (Phillips-Schraubendreher → Name), der sich für ein extrem wichtiges Werkzeug hält.
  • Über einen per Schraubendreher bedienbaren, im Gehäuse versenkten Regler auf der Rückseite lässt sich das Instrument um einen Halbton höher oder tiefer stimmen.
  • Oft wird der Name „Screwdriver“ auch mit amerikanischen Ölarbeitern in Verbindung gebracht, die ihren Drink mit einem Schraubendreher umgerührt haben sollen.
  • Für größere Schrauben sind größere Y-Type-Schraubendreher notwendig, die bislang selten zu bekommen sind (Stand 2014).

  • Für die Seitenverstellung musste der Diopter zur Seite hin verschoben werden. Hierfür war ein Schraubendreher zum Lösen einer Halteschraube notwendig.
  • Schweizer-Art beziehungsweise Nachahmungen jener enthalten neben der eigentlichen Messerklinge noch diverse Werkzeug-Klingen, etwa Korkenzieher (schweizerisch: Zapfenzieher), Ahle, Lupe, Kombizange, Schraubendreher etc.
  • Unter der Marke "Facom" werden Maulschlüssel, Schraubendreher und Zangen verkauft.
  • Neben der Zange (mit Greif- und Schneidfunktion) beinhalten praktisch alle Modelle mindestens ein Messer und einen Schraubendreher.
  • Dennoch liegt Sebastian hier falsch, denn auch wenn der Schraubendreher nicht für das Rausziehen von Schrauben gedacht ist, wird er auch als Schraubenzieher bezeichnet.

  • Dabei befindet sich auch ein Schraubendreher mit Ebenholzgriff, der auf der Klinge mit „HOLLAND & HOLLAND“ markiert ist.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!