Übersetzung für 'Schraubenziege' von Deutsch nach Russisch

Schraubenziege {f}

мархур {м} [Capra falconeri]зоол.T

винторогий козёл {м} [Capra falconeri]зоол.T

• Die Figur verkörpert eine Schraubenziege, die wild in Badachschan vorkommt.
• Das Gebirge bildet den Lebensraum der Schraubenziege, welche sonst nur noch im Kugitangtau und in der Darwaskette anzutreffen ist.
• Auf den prähistorischen Darstellungen findet man Steinbock, Schraubenziege und Blauschaf, vereinzelt auch Jagdszenen mit Menschen, die im Allgemeinen kleiner als die Tiere dargestellt sind.
• Im Norden der Provinz liegt der Chitral-Gol-Nationalpark, in dem seltene Bergtiere wie die Schraubenziege geschützt werden.
• Im Reservat kommt der Schneeleopard vor. Darüber hinaus wird die Tadschikische Schraubenziege ("Capra falconeri heptneri") im Reservat in Gehegen gezüchtet und derzeit wieder ausgewildert.

• Die verlassene Region Biafo-Hispar ist das Rückzugsgebiet wild lebender Tiere wie des Himalajabärs, der Schraubenziege und des Schneeleoparden.
• Dies hat zu Vermutungen Anlass gegeben, die Girgentana-Rasse stamme von der zentralasiatischen Schraubenziege ("Capra falconeri") ab.
• Im Umfeld der Seen leben Schraubenziege und Urial, die Fischfauna wird durch die Praxis des Dynamitfischens mit Handgranaten schwer belastet.
• Lediglich die Verbreitungsgebiete von Bezoarziege und Ostkaukasischem Steinbock und die von Schraubenziege und Sibirischem Steinbock überschneiden sich teilweise.
• Falconer zu Ehren trägt die Schraubenziege den wissenschaftlichen Namen "Capra falconeri".

• Die Schraubenziege ist das Nationaltier Pakistans.
• Die Schraubenziege war unter anderem durch Wilderei wegen des Fleisches und der Hörner bedroht; 1994 gab es in Pakistan nur noch 700 Tiere.