Übersetzung für 'Schriftlichkeit' von Deutsch nach Russisch

Schriftlichkeit {f}

письменная традиция {ж}ист.линг.

• In: Lutz Röhrich und Erika Lindig: "Volksdichtung zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit".
• Neben festgesetzten Gebetszeiten, Verwaltungsarbeiten und der Bewirtschaftung (von Land und Wasser) war Schriftlichkeit ein inhärenter Teil im Tagesablauf eines Zisterziensermönchs.
• Die Digitalisierung des kommunikativen Alltags geht auch mit einem Wandel der Funktionen und Erscheinungsformen von Schriftlichkeit einher.
• Die regionalen historischen Wortschätze wiederum lassen sich einerseits direkt aus der historischen Schriftlichkeit, anderseits indirekt aus der rezenten Areallinguistik erschließen.
• Ihre Forschungsschwerpunkte sind die römische Komödie und das Verhältnis von Mündlichkeit und Schriftlichkeit in der antiken Literatur.

• Sie konnte nachweisen, dass die frühmittelalterlichen Frauenklöster in weit höherem Ausmaß an der Verbreitung der Schriftlichkeit beteiligt und mit der Produktion von Büchern für den liturgischen Gebrauch über den Eigenbedarf hinaus befasst waren, als bislang angenommen wurde.
• Aus dem Komplex Dialekt und Schriftlichkeit entwickeln sich die Forschungen zur geschriebenen Sprache.
• Bis 1787 wurden die Meinungen primär mündlich ausgetauscht. Später spielte bei wichtigen Fragen die Schriftlichkeit eine wichtige Rolle.
• Das Mittelalter zeigte von 700 bis 1500 aber Hinweise für eine ständige Zunahme der Schriftlichkeit.
• Das Internet hat eine eigene Art der Schriftlichkeit hervorgebracht. Ebenso haben soziale Netzwerke zur Entwicklung einer eigenen Netzkultur mit verschiedenen sprachlichen Ausprägungen beigetragen.

• In neuerer Zeit wurde das Thema der digitalen Schriftlichkeit ein Diskussionsgebiet der Literaturwissenschaft und Medienwissenschaft.
• Die Geschäftstätigkeit beruht auf dem Prinzip der Schriftlichkeit und findet ihren Niederschlag in der systematischen Aktenbildung mit Dokument, Vorgang und Akte.
• In der antiken römischen Gesellschaft wurde die Schriftlichkeit und die Unterschrift unter den Urkundentext allgemein als hoch eingeschätzt.
• Schon Sokrates hat in Platons Dialog "Phaidros" den Wertverlust der Kommunikation beklagt, der durch die Schriftlichkeit aufgekommen ist.
• Zunächst im Alten Ägypten und später dann im gesamten antiken Mittelmeerraum erfüllte der Papyrus als Grundlage der Schriftlichkeit eine ähnliche Funktion, wie sie dem Papier zuerst in der Schriftkultur Chinas, dann der Islamischen Kultur und schließlich der Westlichen Welt zukommt.

• Ihre Forschungsschwerpunkte sind Schriftspracherwerb und Anfangsunterricht, Rechtschreibunterricht von Anfang an, Übergänge zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit und Beobachten am Schulanfang.
• Seine Interessenschwerpunkte sind Sprachkontakt, Sprachwandel, Konstruktionsgrammatik, Grammatikalisierung, Phonetik und Phonologie, sprachliche Variation und Schriftlichkeit und Sprachausbau.
• Die nichtwestlichen Dialekte des Grönländischen spielen in der Schriftlichkeit keine Rolle und werden lediglich gesprochen.
• Seine Forschungsschwerpunkte sind Sozialgeschichte der Religion, orale Traditionen, Textlichkeit und Schriftlichkeit und Gewalt in der chinesischen Kultur.