Übersetzung für 'Schriftsystem' von Deutsch nach Russisch

Schriftsystem {n}

письменная система {ж}линг.

• Das lateinische Schriftsystem ist ein alphabetisches Schriftsystem. Es basiert auf dem lateinischen Alphabet, das seit dem Ende seiner Entwicklung während der Renaissance 26 Buchstaben umfasst.
• Sie hatten wohl eigenständig ein Schriftsystem entwickelt: In den Ländern von Ba und Shu wurden Bronzen gefunden, welche Piktogramme und Totem-Motive zeigen, die mit Ausnahme des Zeichens für „König“ (...) nicht mit chinesischer Bronzeinschrift übereinstimmen.
• Ob zwei Schriften einem gemeinsamen Schriftsystem angehören oder nicht, lässt sich nicht immer eindeutig festlegen.
• Die Sprache Ngwo verwendet als Schriftsystem das lateinische Alphabet.
• Diese Variantenanalyse trifft allerdings noch keine Entscheidung über tatsächlich im deutschen Schriftsystem vorhandene Grapheme, sondern identifiziert lediglich erste Kandidaten.

• Die Sprache verwendet als Schriftsystem das lateinische Alphabet.
• Es handelt sich um ein „phonologisch flaches“ Schriftsystem.
• Die Sprache wird mit dem chinesischen Schriftsystem verschriftlicht.
• Eine Gebärdenschrift ist ein Schriftsystem für die Darstellung der sprachlichen Zeichen einer Gebärdensprache.
• Es gibt nicht nur politische, sondern auch ganz handfeste Gründe dafür, nicht das japanische Schriftsystem für Baronh zu verwenden.

• Kumihan (...) bezeichnet die Kunst, japanische Texte im japanischen Schriftsystem für gedruckte Medien zu setzen.
• Im frühen Mittelalter verwendeten die Turkvölker ein runenähnliches Schriftsystem, das die Wissenschaft heute als Runentürkisch bezeichnet.
• Für die Wikipedia entschieden die Santali sich für die Verwendung des Ol Chiki als Schriftsystem.
• Es gibt im Japanischen verschiedene Transkriptionssysteme (Umschriftsysteme) zur Darstellung der Aussprache im japanischen Schriftsystem.
• So ist beispielsweise das japanische Schriftsystem eine Mischung aus Logographie (chinesische Kanji) und Silbensymbolen (Kana).

• Die japanische Schrift besteht aus mehreren Schriften. Im japanischen Schriftsystem nutzt man Kanji, Kana und Romaji funktional gleichberechtigt nebeneinander als Schreibschrift.
• Keine der acht Sprachen hat ein Schriftsystem, als Schriftsprachen und Verkehrssprachen untereinander werden Awarisch und Russisch verwendet.
• Bewegungsnotation ist ein Schriftsystem, das es ermöglicht, die Bewegungen des menschlichen Körpers auf Papier aufzuzeichnen.
• Die Sprache verwendet als Schriftsystem das lateinische Alphabet. Tunen unterscheidet sich von der benachbarten Sprache Pinyin [...].
• Wie ihr Mutterschriftsystem handelt es sich hierbei um eine sogenannte Abugidaschrift, eine spezielle Art der Silbenschrift.