Übersetzung für 'Schriftwerk' von Deutsch nach Russisch

Schriftwerk {n} [literarisches Werk]

литературный труд {м} [сочинение]лит.

• Darüber hinaus wird der Tanach, die jüdische Bibel, als vom ein-einen Gott Israels inspirierte Schriftwerk aufgefasst.
• In seinem umfangreichen Schriftwerk hat sich Lilius vorrangig mit Fragen der finnischen und der italienischen Architektur auseinandergesetzt.
• Maciej Łubieński veröffentlichte 1627 sein Schriftwerk "Constitutiones Capitulorum generalium Miechoviensium ordinis canonicorum Regularium".
• Das umfangreiche geographische Schriftwerk Schmidls befasste sich besonders mit Wien und dem Wiener Umland, für 40 Jahre sein Lebensmittelpunkt, obwohl er zahlreiche andere, auch entlegene Landschaften genau schilderte.
• Parömiographie bezeichnet den Vorgang der Sprichwort-Lexikografie, also der Zusammenstellung von Sprichwörtern, wie auch die Sprichwörtersammlung als Schriftwerk – eine bekannte antike Sammlung wurde von Ernst von Leutsch und Friedrich Wilhelm Schneidewin herausgegeben ("Corpus paroemiographorum Graecorum." ...

• ... entlehnt) ist ein Schriftwerk von geringem Umfang ohne Einband, das buchbinderisch als Broschur hergestellt wird.
• Die wohl umfangreichste und umfassendste Sammlung von Schriftwerk auf Papyrus wurde von Erzherzog Rainer aufgebaut.
• Nach Gründung der DDR verließen sich die Westmächte aus politischen Gründen nicht mehr darauf, dass die Deutsche Bücherei in Leipzig das gesamte deutsche Schriftwerk sammelt.
• Schelhammers Schriftwerk umfasst botanische, chemische und physikalische Themengebiete sowie zahlreiche medizinische Dissertationen.
• Sein umfangreiches hinterlassenes Schriftwerk behandelt theologische sowie historische Themen, Biographien und Erbauungsschriften.

• Nicht als Nachdruck anzusehen war jedoch „die Aufnahme von Nachbildungen einzelner Werke der bildenden Künste in ein Schriftwerk, vorausgesetzt, daß das letztere als die Hauptsache erscheint, und die Abbildungen nur zur Erläuterung des Textes dienen“.
• Neben einem umfangreichen wissenschaftlichen Schriftwerk entstanden aus dieser Arbeit auch Filme und Tondokumente.
• Mit seinem umfangreichen, slowenisch abgefassten Schriftwerk gilt er als Begründer der slowenischen Schriftsprache.
• Die "Primer nueva corónica y buen gobierno" ist das einzig bekannte Schriftwerk eines indigenen Autors aus der frühen Kolonialzeit.
• Ein handgeschriebenes Schriftwerk nennt man Manuskript.

• Als bedeutendstes Schriftwerk der Kabbala gilt der Zohar, ein pseudepigraphisches Werk aus der theosophischen Richtung der älteren Kabbala.
• Paläobiologe Constantin von Ettingshausen führte hier von 1850 bis 1852/53 Studien durch und machte Bad Häring mit seinem Schriftwerk "Die tertiäre Flora von Häring in Tirol" (1853) über die Reichsgrenzen hinaus bekannt.
• Der Talmud (hebräisch: תלמוד, "Belehrung, Studium") ist nach dem Tanach, der hebräischen Bibel, das bedeutendste Schriftwerk des Judentums.
• Die Chronologia war das erste größere Schriftwerk des eigentlich vor allem als Kartografen tätigen Gerhard Mercator, sieht man von einer Vorlesungsreihe ab, die 1563 allerdings durch den Sohn Bartholomäus herausgegeben worden war.
• Gegenstand der Ausstellung war unter anderem auch der in seinem Schriftwerk ersichtliche Gegensatz Plüddemanns, zwischen dem angesehenen, auch im Ausland geachteten Übersetzer und Fachmann für Schiffbau, Nautik, Militärgeschichte, Marinestrategie und -taktik einerseits und dem Propagandisten des kaiserlichen Flottenrüstungsprogramms und seiner rücksichtslosen Kolonialpolitik andererseits.