Übersetzung für 'Schrott' von Deutsch nach Russisch

Schrott {m} [ugs.] [wertloses Zeug]

хлам {м}

шваль {ж} [собир.] [груб.] [презр.] [негодные вещи]

Werbung

Schrott {m} [Altmetall]

металлолом {м}

Schrott {m} [ugs.] [pej.] [altes, kaputtes Zeug]

утиль {м} [о чём-л. сильно обветшавшем, устарелом]

• Zwischen 1955 und 1959 wurde im Bahnhof auch Schrott verladen, was im Hunsrück recht ungewöhnlich ist.
• Lok 5 wurde 1934 vom Konkursverwalter als Schrott verkauft.
• Fornæs Skibsophug ist ein dänisches Unternehmen in Grenaa, das Schiffe verschrottet und mit Schiffsausrüstung sowie Schrott handelt.
• Der Hammer Schrott war einst ein größeres Industrieunternehmen.
• t Eisen, die meist in Form von Schrott (daher auch Schrottstauung) über eine Distanz von 18 bis 30 m im vorderen Laderaum verstaut wurden.

• Preise für Schrott und dessen wiederverwertbare Rohstoffe variieren stark.
• Mit der Einführung des Siemens-Martin-Ofens war es möglich geworden, auch Schrott im größeren Umfang zur Stahlherstellung zu nutzen.
• Als Kernschrott bezeichnet man Schrott, der bei dem Abriss von Bauwerken aus Stahlbeton entsteht.
• Das in der Folge abgebaute Material, darunter auch das Flugzeugkatapult, gelangte daher als Schrott nach Italien.
• Nord-Schrott ist ein Flensburger Schrotthandelsunternehmen, das verschiedene Arten von Stahl- und NE-Metall-Schrott annimmt und aufbereitet.

• Als Rohstoffe können Metalle direkt von den Hüttenwerken genutzt werden, in der Gießerei werden aber größere Mengen Schrott verarbeitet.
• «Schrottkommission» eingerichtet, welche landesweit systematische Schrott- und Alteisensammlungen organisierte.
• Mai 1930 wurden die Lokomotiven im gleichen Jahr ausgemustert und als Schrott verkauft.
• Bis 2007 hatte sich die Situation in Guiyu nur wenig verändert, obwohl die chinesische Zentralregierung bemüht war, den lange andauernden Import von Elektroschrott zu unterbinden und das Verbot durchzusetzen.
• Die einzige der Dampflokomotiven der SMB, die bisher verschrottet worden ist, ist die Nr.

• Nach der Wiedererlangung der Unabhängigkeit Litauens wurde die "Salomėja Nėris" als Metallschrott verkauft.
• Stahlschrott aus Atomreaktoren ist oft zu radioaktiv, um wiederaufbereitet zu werden.
• Schrottmops bzw. Schrottmöpse heißen die zu Rollen aufgewickelten länglichen und schmalen Schnittreste, die im Kaltwalzverfahren beim Walzen von Stahlbändern (Coils) durch das Abschneiden unregelmäßiger Ränder entstehen.
• Viele Menschen im sehr armen Laos leben vom Sammeln und Verkauf des Metallschrotts der Streumunitionsbehälter.
• Da das Stahlwerk überwiegend Metallschrott verarbeitet, ist es der größte Recyclingbetrieb Warschaus.