Übersetzung für 'Schrottplatz' von Deutsch nach Russisch

Schrottplatz {m}

свалка {ж} металлолома

• auf Averys Schrottplatz. Sie wurde nach weniger als einer halben Stunde fündig auf dem 40 Ar großen Schrottplatz, auf dem sich nahezu 4000 Autos befanden.
• Gemeinsam mit Birte Meier, Astrid Randerath und Christian Esser erhielt sie für die "Frontal"-Reportage „Retouren für den Müll – Schrottplatz Amazon“ den Umweltmedienpreis 2019 der Deutschen Umwelthilfe.
• Bei einem Treffen auf einem Schrottplatz lässt Walter sich für vier Pfund Methamphetamin im Voraus bezahlen, hat anschließend aber Probleme, die Lieferung einzuhalten, da das für die Herstellung notwendige Pseudoephedrin aufgebraucht ist.
• Die Lokomotive wurde von Dai Woodham gekauft, dessen Familie jenen Schrottplatz in Barry betrieb, der für die Rettung von mehr als 200 Dampflokomotiven bekannt geworden ist.
• Dann zeigt der Film die Schlussszene, eine Orgie auf einem Schrottplatz, wo alle Darsteller des Films Sex haben.

• Es kommt zu einem Showdown auf dem Schrottplatz, aber eigentlich weiß keiner so recht, wo das Geld ist. Erst im Abspann wird ein möglicher Ausgang der Geschichte aufgezeigt.
• Dem am Gehäuse der Strahlenquelle angebrachten schriftlichen Warnhinweis – der jedoch nicht in thailändischer Sprache verfasst war – sowie dem Vorhandensein des Strahlenwarnzeichens an der Ummantelung wurde weder seitens der Schrottsammler noch der Schrottplatz-Arbeiter oder der Schrottplatz-Besitzerin Beachtung geschenkt, möglicherweise war den Personen die Bedeutung auch nicht bekannt.
• Als die Gangster seine Leiche auf einem Schrottplatz beseitigen wollen, töten sie den dort arbeitenden Wächter, einen ehemaligen Polizisten, den Costas gut kannte.
• Zwischen 1932 und 2015 bestand in Vislanda der Schrottplatz von Statens Järnvägar.
• Er lebte mit seinem Vater auf dem Schrottplatz. Als sein Vater gestorben war, musste Horace alleine auf dem Schrottplatz leben, was ihn wahnsinnig machte.

• Zudem wird Alyssa als vermeintliche Amanda aus dem Camp heraus zu ihren neuen Adoptiveltern gebracht und muss nun auf deren Schrottplatz arbeiten.
• Im letzten Kapitel findet die Zentrale ihren Platz auf dem Schrottplatz unter einem Schrottberg wieder.
• Die elfjährige Kenza lebt auf der der Insel Curaçao mit ihrem Vater Ouira und ihrem Großvater Weljo auf einem ländlich gelegenen Schrottplatz.
• Auch heute befindet sich auf dem Gelände der ehemaligen Werft im südöstlichen Bereich ein Schrottplatz und abgetrennt davon im nordwestlichen Teil ein Yachthafen.
• Mit Ausnahme von zwei Maschinen standen alle nach der Ausmusterung zunächst mehrere Jahre auf dem als „Dampflokomotivfriedhof“ bekannten Schrottplatz der Gebrüder Woodham in Barry in Wales, bevor sie von Eisenbahnfreunden und Museumsbahnen erworben und restauriert wurden.

• Der Doktor und Ace landen mit der TARDIS in Shoreditch im Jahr 1963, wo sie auf Captain Gilmore und Sergeant Smith vom britischen Militär treffen, die seltsame magnetisches Felder auf einem Schrottplatz und der Coal-Hill-Schule untersuchen.
• Insgesamt entstanden etwa 20 Fahrzeuge. Die beiden letzten Fahrzeuge von 1910, die nie komplettiert wurden, landeten 1934 auf dem Schrottplatz.