Übersetzung für 'Schruppen' von Deutsch nach Russisch

Schruppen {n}

грубая шлифовка {ж}

• Zerteilen harter Werkstoffe wie Metalle, Stein, Beton, Ziegel und Fliesen sowie zur Oberflächenbearbeitung einer Vielzahl an Werkstoffen durch Schruppen (grobes Abtragen) und Schleifen.
• Wie bei den anderen spanenden Fertigungsverfahren, kann man auch beim Drehen zwischen dem Schruppen (Grobbearbeitung) und einem Schlichten (Feinbearbeitung) unterscheiden.
• Schruppen ist nur bei groben Zinnstücken angebracht. Hierbei erfolgt eine relativ große Spanabnahme und ist in der Regel nur für Zinnfüße von Keramikkrügen gebräuchlich.
• Daher wird beim Schlichten (Feinbearbeitung) ein kleinerer Vorschub gewählt als beim Schruppen.
• Mit dem normalen Bohren sind nur sehr schlechte Form-, Lage- und Maßgenauigkeiten und Oberflächen erreichbar, weshalb es prinzipiell zum Schruppen (Grobbearbeitung) zählt.

• Der Faktor 2,5 gilt für das Schlichten, 3 für das Schruppen.
• Schlichten bezeichnet in der Fertigungstechnik meist das Abtragen geringerer Materialmengen zur Feinbearbeitung. Die Grobbearbeitung wird als Schruppen bezeichnet.
• Somit eignet sich dieses Verfahren nur zum Schruppen, jedoch lässt sich die Wirkrautiefe der Scheibe entgegen dem CD-Verfahren optimal den Zerspanbedingungen anpassen.
• Um die Gewebeschicht nicht zu beschädigen, dürfen die Seitenflächen von Trennscheiben nicht zum Schleifen (Schruppen) verwendet werden.
• Schruppen bezeichnet bei spanenden Fertigungsverfahren das zerspanende Vorbearbeiten von Werkstücken mit großen Zeitspanvolumen.

• Für das Schruppen wird auch ein eher großer Keilwinkel gewählt.
• Er wird zum Schruppen verwendet, dem Abnehmen recht dicker Hobelspäne beim ersten Glätten sägerauher, besonders unebener Hölzer oder zum Verringern der Dicke eines Werkstückes.
• Man unterscheidet nach Art der verwendeten Feile das Schruppen und das Schlichten.
• B. Schruppen) auf beliebigem Rohteil und 5-Achs-Fräsen und 5-Achs-Simultanbearbeitung sowie Fräsdrehen und Bearbeitungen wie High-Speed-Cutting (HSC) und High-Performance-Cutting (HPC) unter einer Bedienoberfläche.