Übersetzung für 'Schuhladen' von Deutsch nach Russisch

Schuhladen {m}

обувной магазин {м}комм.

• Hess" den Schuhladen in der Warschauer Straße in Berlin, um die Verkaufsquoten zu verbessern.
• Derzeit befinden sich ein Bäcker, ein Schuhladen sowie ein Wohnaccessoires- bzw.
• Letztlich verläuft alles anders, als zunächst geplant: Jeanine beendet am Telefon die Verlobung mit dem in Berlin verbliebenen Rüdiger, übernimmt den Schuhladen ihres Onkels, geht mit Marc eine Liebesbeziehung ein und beschließt, nicht mehr nach Berlin zurückzugehen.
• Sein Vater besaß einen Schuhladen und eine kleine Schuhreparaturwerkstatt in Posen.
• Als er sich nach einem Schuhladen umsieht, läuft ein Zeitungsjunge an ihm vorbei und ruft etwas über den „Waterbury-Fall“.

• In der Pogromnacht 1938 wurden zwei jüdische Geschäftsleute aus dem Bett geholt und deren Ladeneinrichtungen zerstört, so das Elektrogeschäft von Willy Salmon und der Schuhladen von Heinrich Rosenrauch, der am nächsten Tag in das KZ Dachau deportiert wurde.
• Für die Familie Schneidewind ist Zauberei Alltag: Vater Schneidewind arbeitet in einer Zauberstabfabrik, während Mutter Schneidewind in ihrem Schuhladen mit Zauberei jegliche Schuhwünsche der Kunden erfüllen kann.
• com für rund 850 Millionen Dollar den Online-Schuhladen Zappos.
• Als Leiter der Politischen Polizei in Württemberg spielte Mattheiß in der Übergangsphase von der Weimarer Republik zur NS-Diktatur in den Jahren 1933/1934 „die entscheidende Rolle“ (Schuhladen-Krämer) bei der Verfolgung und Ausschaltung der politischen Gegner des NS-Staates in Württemberg.
• Besondere Bekanntheit in Deutschland erlangte er durch die Rolle des "Griff" in der Sitcom "Eine schrecklich nette Familie", in welcher er einen Mitarbeiter in "Al Bundys" Schuhladen verkörperte.

• Die Wurzeln der Marke gehen zurück zum Jahre 1910, als der russische Immigrant Abraham Hyde einen Schuhladen in Cambridge, Massachusetts gründete.
• Al hasst seinen Beruf und verliert ihn auch mehrere Male aufgrund verschiedener Umstände, jedoch ist seine Abwesenheit stets nur von kurzer Dauer und er landet am Ende der Folgen wieder im Schuhladen.
• Seit 2021 liegt im Schulbereich das Lernen durch Lehren Projekt in den Händen von Isabelle Schuhladen Le Bourhis.
• Während der Zeit des Nationalsozialismus arbeitete Brückmer wieder als Schuhmacher und betrieb einen Schuhladen in Flörsheim.
• Das erste Tonstudio weltweit wurde durch den Pianisten Frederick William „Fred“ Gaisberg (* 1873, † 1951) in Philadelphia/Pennsylvania Anfang 1897 über einem Schuhladen auf der 12th Street eröffnet.

• Er betrieb nach dem Krieg einen Schuhladen in Pesaro.
• Heute (2018) wird das Haus durch einen Schuhladen, eine Galerie und zum Wohnen genutzt.
• Die von Thomsen später dann selbst hinsichtlich des Riemens und des Fußbetts weiterentwickelte „Berkemann Fußgymnastik-Sandale“ war konzipiert als prophylaktisches Schuhwerk gegen Fußfehlstellungen und zur Stärkung der Fuß- und Wadenmuskulatur von Kindern ab dem frühen Laufalter (beginnend mit Schuhgröße 21), wurde aber von Anfang an auch für Erwachsene gefertigt und fand in allen Größen weite Verbreitung. Gymnastiksandalen wurden anfangs ausschließlich in Sanitätshäusern oder Schuhläden mit Orthopädie-Technik verkauft, die als Fachhandelspartner des Herstellers galten.
• 1904 erwarb die "Brown Shoe Company" die Namensrechte an "Buster Brown" und stellte den so geschaffenen Markennamen erstmals anlässlich der Weltausstellung in St. Louis vor. Die Firma bewarb ihre Produkte durch kleinwüchsige Menschen, die, als "Buster Brown" verkleidet und von einem Hund begleitet, bis in die 1930er Jahre in Schuhläden und Warenhäusern auftraten. Bis heute wirbt die "Brown Shoe Company" mit dem Namen und dem kürzlich neu gestalteten Logo mit "Buster Brown" für Kinderschuhe.