Übersetzung für 'Schuhmacher' von Deutsch nach Russisch

Schuhmacher-

сапожный {adj}

---

Schuhmacher {m}

обувщик {м}занятие

• Wolfgang Behla machte zunächst eine Lehre als Schuhmacher, später bildete er sich zum orthopädischen Schuhmacher weiter.
• Alternativ können ausgelernte Schuhmacher mit einer weiteren (verkürzten) Lehre von 2 Jahren auch zum Orthopädieschuhmacher ausgebildet werden.
• Tesar besuchte die Volksschule und absolvierte eine Lehre als Schuhmacher.
• Am Porcupine River zeigt Eugen Schuhmacher Totempfähle und ein Blockhochhaus der Athapaskan-Indianer.
• Der Rimbacher Schuhmacher hatte sich in Volkach einen Packen Leder gekauft, den er verarbeiten wollte.

• Der Orthopädieschuhmacher ist ein zusätzlich für die Herstellung von Schuhen, Schuhzurichtungen und Orthesen nach medizinischer Indikation ausgebildeter Schuhmacher, in Deutschland ein eigener Ausbildungsberuf.
• Der Wert von 1 Paar Schuhen wird also nicht dadurch bestimmt, wie viel Arbeit ein konkreter Schuhmacher benötigt, sie herzustellen, sondern dadurch, wie viel Arbeit ein "durchschnittlicher" Schuhmacher mit üblichem Werkzeug benötigt, um ein vergleichbares Paar Schuhe anzufertigen.
• Der Riemer ist zu unterscheiden vom Schuhmacher/Schuster, Sattler und Täschner.
• Die Gewerkschaft wurde im August 1883 bei einem Treffen in Gotha als Unterstützungsverband "Verein deutscher Schuhmacher" gegründet.
• Er machte eine Lehre als Zylinder- und Schuhmacher und war zwischen 1891 und 1905 als Zylinder- und Schuhmacher in Meerane tätig.

• Februar 1838 war Hofbader Kirmes einer von 14 gewählten Bürgervorstehern der Stadt Hannover, während er zuvor unter dem Hofschuhmacher Weydemann zeitweilig gemeinsam mit dem Hoftischler Goslar und dem Schuhmacher Hasselkusel als Bezirksvorsteher im „Großen Duvenstraßendistrikt“ wirkte.
• In der Nacht erscheint der Elf mit zahlreichen Freunden und stellt zum Dank für die erwiesene Nächstenliebe zahlreiche Schuhe in des Schuhmachers Werkstatt her.
• Am Tag vor ihrer Rückreise geschieht ein Missgeschick: Die Perlenkette reißt – aber der Dorfschuhmacher fädelt die bedeutsamen Perlen noch vor der Abfahrt wieder auf.