Übersetzung für 'Schulleitung' von Deutsch nach Russisch

Schulleitung {f}

дирекция {ж} школыобраз.

школьное руководство {с}образ.

администрация {ж} школы [руководящий орган]образ.

• 1973 übernahm Martin Beutel die Schulleitung, auch der Förderkreis wurde gegründet.
• Direktoren an einer Gesamtschule sind in NRW Mitglieder der Schulleitung.
• Schulverbünde sind verschiedene Schulen (Schularten), die unter einer gemeinsamen Schulleitung geführt werden.
• Nach einem Streit mit der Schulleitung gründete er gemeinsam mit seinem jüngeren Bruder, dem heutigen Journalisten Arne Semsrott, die eigenständige und später prämierte Schülerzeitung "Sophies Unterwelt".
• Mit Beginn des Schuljahres 2016/2017 wurde die Doktor-Eisenbarth-Schule in eine eigenständige Grundschule mit eigener Schulleitung und in eine eigenständige Mittelschule mit eigener Schulleitung umgegliedert.

• Nach schriftlichen Gesuch müssen die Gemeinde und Schulleitung der Gastschule, die Schulleitung der Pflichtschule und die Wohnortgemeinde der Umsprengelung zustimmen.
• Die Schulleitung verkehrte nur über den Vereinspräsidenten mit dem Gesamtverein und verlangte Stillschweigen.
• Den Vorsitz in der Gesamtkonferenz hat die Schulleitung.
• 1955 trat Picht von der Schulleitung zurück, da die von ihm zu Beginn seiner Tätigkeit angekündigten 10 Jahre Schulleitung vorüber waren.
• Zunächst wurde die gescheiterte Kollegiale Schulleitung der "Ernst-Reuter-Schule I" ab 1982 durch eine vom Kultusministerium eingesetzte Schulleitung ersetzt.

• Die Schulleitung organisiert Leitung, Aufbau und Organisatorisches der ETH Zürich.
• Bei den Grund- und Hauptschulen ist die Schulleitung den Lehrkräften vorgesetzt.
• SMV, Lehrer, Schüler und Schulleitung bilden eine lebendige Schule mit demokratischer Beteiligungsstruktur.
• Die Binationalität des Deutsch-Französischen Gymnasiums (DFG) spiegelt sich auch in seiner Struktur wider. Schulleitung, Lehrerkollegium, Verwaltung sowie Elternvertretung und Verein der Freunde des Gymnasiums sind binational besetzt.
• Die Schulleitung lag in den Händen der Oberin.

• Juli 2009 lud die Vereinigung ehemaliger Schülerinnen ihre Mitglieder in einem Rundschreiben ein, Fotos mit der Geistertanne zu machen und sich zu verabschieden, mit einem Verweis auf eine Entscheidung der Schulleitung, den Baum in zwei Wochen zu fällen.
• Das Gericht, das aus Schülern und einem beisitzenden Lehrer besteht, kann bei entsprechender Schwere des Vergehens der Schulleitung die Anwendung des [...] des Sächsischen Schulgesetzes empfehlen.
• Juli 1977 eröffneten die Franziskaner der Sächsischen Preovinz eine Konventsgemeinschaft, zunächst im Priesterseminar Osnabrück und ab 1979 im ehemaligen bischöflichen Konvikt in der Bramscher Straße; sie waren überwiegend als Lehrer an der Ursulaschule tätig und übernahmen 1979 die Schulleitung.