Übersetzung für 'Schusswechsel' von Deutsch nach Russisch

Schusswechsel {m}

перестрелка {ж}

---

einen Schusswechsel führen

перестреливаться {verb} [несов.]

• El-Hussein wurde am 15. Februar 2015 in Kopenhagen von dänischen Sicherheitskräften gestellt und bei einem Schusswechsel getötet.
• Nach der Auflösung der Pro-Mursi-Sit-ins am Al-Nahda-Platz und am Rābiʿa-al-ʿAdawiyya-Platz tauschten Demonstranten und Sicherheitskräfte in Mohandesin am Morgen Schusswechsel miteinander aus.
• 6) 19. April, 01:00 Uhr – Schusswechsel mit der Polizei in Watertown. Tamerlan Zarnajew wird tödlich verwundet. Dschochar Zarnajew entkommt.
• Am 15. Juli 1866 kam es vor dem Znaimertor zu einem Schusswechsel zwischen sechs österreichischen Dragonern und von Znaim her anrückenden preußischen Truppen, wobei ein Preuße getötet wurde.
• Außerdem starben in dem Schusswechsel drei Kriminelle und ein Soldat. Zwei mit dem Fall beschäftigte Beamte wurden ermordet.

• Im Ersten Weltkrieg kam es, abgesehen von einem flüchtigen Schusswechsel mit einem berittenen Kosakentrupp im August 1914, zu keinen Kampfhandlungen.
• Im Jahr 1947 kam es zu einem Schusswechsel mit italienischen Carabinieri, bei dem Karl Gufler tödlich verwundet wurde. Zu diesem Zeitpunkt war er 27 Jahre alt.
• Puntland erklärte trotz zahlreicher Schusswechsel an der neuen Grenze, dass die Region weiterhin unter eigener Kontrolle stehe.
• 24. April: Meuterer beschießen das Wohnhaus von General Taur Matan Ruak. Es kommt zum Schusswechsel.
• Danach werden alle Schusswechsel parallel ausgewertet und Beschädigungen notiert. Falls ein Mech zu viel Schaden hat einstecken müssen, muss er einen Würfelwurf schaffen, um nicht umzufallen.

• Bei dem Schusswechsel mit den Entführern und daran beteiligten korrupten Polizisten wird Creasy schwer verletzt und fällt ins Koma.
• Der Schusswechsel während der Evakuation in Tirana wird als erstes Gefecht deutscher Soldaten seit dem Zweiten Weltkrieg bezeichnet.
• Der Petersilienkrieg (oder "Petersilienkonflikt," denn in seinem Verlauf kam es zu keinem Schusswechsel) fand 2002 zwischen den Ländern Marokko und Spanien statt.
• Oktober 2004 in einem Schusswechsel mit der Polizei getötet.
• Am 28. Februar 1918 kam es zum direkten Aufeinandertreffen zwischen Kommissar Busdorf und Kleinschmidt. Der Schusswechsel blieb zunächst folgenlos.

• Nationale Bekanntheit erlangte die Stadt, als es im Mai 1997 zu einem Schusswechsel zwischen staatlichen Einsatzkräften und einer Gruppe flüchtiger Männer kam.
• Václav Morávek starb 1942 bei einem Schusswechsel mit der Gestapo. Nach dem Krieg wurde er zum Brigadegeneral "in memoriam" befördert.
• Deloncles erregte durch seine Zusammenarbeit mit Wilhelm Canaris’ Abwehr den Verdacht der Gestapo; ein Schusswechsel bei seiner Verhaftung tötete ihn und einen seiner Söhne.