Werbung
 Übersetzung für 'Schutzanstrich' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Schutzanstrich | die Schutzanstriche
SYNO Anstrich | Firnis | Politur | ...
защитное покрытие {с} [покраска]Schutzanstrich {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1962 wurde an der Unterkonstruktion des Turmhelms die Entrostung fortgesetzt und ein letzter Schutzanstrich aufgebracht.
  • Die Holzplanken des Steges zeigten zunehmend Mängel auf und wurden bald Opfer der Holzfäule, die Ketten und die Vertäfelungen, die durch vernachlässigte Wartungsarbeiten ihren Schutzanstrich verloren, wiesen Spuren von Korrosion auf.
  • Auf dem Vorplatz des Michels sind zwei mit grauem Schutzanstrich versehene Stunden-Glocken der Hauptkirche St.
  • Er kann aus ästhetischen Gründen oder als Schutzanstrich als letzte Schicht auf eine Malerei aufgetragen werden.
  • Anfang der 1980er Jahre wurde die Betonoberfläche des Hamburger Fernsehturms mit einem weißen Schutzanstrich versehen, da aufgrund der Abgase des Hamburger Hafens das Material über die Jahrzehnte in Mitleidenschaft gezogen worden ist.

  • Vielfach wurde die Schmartung bei Drahttauwerk zusätzlich mit einem Schutzanstrich aus Bleimennige überstrichen.
  • Auch als Firnis (Schutzanstrich nach Ausführung der Malerei) werden Pflanzenfette verwendet.
  • Trägt man einen Schutzanstrich auf die oberen Schichten des Holzes auf, minimiert man so den "Feuchtigkeitsaustausch" und damit die Schwindung.
  • Die letzte große Sanierungsmaßnahme fand im Jahr 2008 statt und umfasste die Reinigung sämtlicher Betonformsteine und Sichtbetonflächen, deren Versiegelung mit einem farblosen Schutzanstrich, Reinigung der Dachkonstruktion, Reparatur der Formsteine und deren Glasscheiben, Renovierung der Sakristei und weitere Arbeiten.
  • Der Schutzanstrich des Schwebebahngerüstes war streckenweise über zehn Jahre alt, sämtliche Betriebsmittel waren durch mangelhafte Pflege während der Kriegsjahre stark heruntergewirtschaftet.

  • September 2009 montierte man die sanierten und mit einem Schutzanstrich versehenen Fachwerkseitenteile.
  • Alle Stahlbauteile bestehen aus industriell vorgefertigten, handelsüblichen Halbzeugen, die Verbindungen sind nach Norm gewöhnlich verschweißt und die ganze Konstruktion ist mit einem schwarzen Schutzanstrich überzogen.
  • An einigen Stellen schimmert der rote Mennige-Schutzanstrich durch.
  • Die Glocke hatte einen aluminiumfarbigen Schutzanstrich, der jedoch bereits in den 1930er Jahren abblätterte und Roststellen zeigte.
  • Die Fassade des Bregenzerwälderhauses ist ursprünglich unverkleidet und lediglich mit einem Schutzanstrich versehen.

  • TBTO wird hauptsächlich als Unterwasser-Schutzanstrich (Antifoulingfarbe) bei Schiffen und Kühltürmen verwendet.
  • Ein Kaltanstrich ist ein Schutzanstrich aus kalt zu verarbeitenden Bitumenlösungen oder -emulsionen.
  • Der Schutzanstrich wurde bei der Generalsanierung erneuert, seine Farbgebung hellbeige orientiert sich an den Originalplänen.
  • Die Wassereinspritzung der Triebwerke wurde verbessert und die Rumpfunterseite erhielt einen weißen Schutzanstrich zur Reflexion von Licht- und Wärmestrahlung bei Atombombenexplosionen.
  • Der Schutzanstrich der gesamten Stahlkonstruktion der Brücke auf einer Fläche von rund 10 000 m² wurde in Anlehnung der strengen Schweizer Vorschriften von der Firma Weber und Miljevic aus Zagreb ausgeführt.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!