Werbung
 Übersetzung für 'Schutzbrief' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Schutzbrief | die Schutzbriefe
ист.
охранная грамота {ж}
Schutzbrief {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Schutzbrief' von Deutsch nach Russisch

Schutzbrief {m}
охранная грамота {ж}ист.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nachdem ihre Aufenthaltserlaubnis, die nur für ein Jahr galt, abgelaufen war, wurde ihnen 1685 ein erster Schutzbrief ausgestellt.
  • den Schweriner Franziskanern 1526 einen umfangreichen Schutzbrief aus, den sein Kanzler Kaspar von Schöneich formulierte.
  • September 1528 einen kaiserlichen Schutzbrief für seine Familie, verbunden mit einem Appellationsrecht am Reichskammergericht in Speyer.
  • "Nigendorp" wurde auch 1267 im Päpstlichen Schutzbrief für das Kloster Sonnenkamp genannt.
  • Durch eine Schenkung des Trierer Erzbischofes Eberhard aus dem Jahr 1048, einen Schutzbrief Heinrichs III.

  • Am darauffolgenden Tag bekamen die Abgeordneten aus Tübingen einen Schutzbrief von General Turenne und kehrten um vier Uhr nachmittags mit dem begehrten Schutzbrief („Salva Quardi“) zurück, welcher sich allerdings nur auf die Universität bezog.
  • Diese vermittelte einen Schutzbrief, welcher das Kloster Hegne und dessen Einrichtungen als einer Schweizer Ordenskongregation zugehörig unter den Schutz der Schweizer Regierung stellte.
  • Jacob Gumpel († 1722) wurde am 1. Mai 1661 unter Würdigung seines Wohlverhaltens der Schutzbrief um weitere 15 Jahre verlängert.
  • Mit dem optionalen Schutzbrief haben Mitglieder die Möglichkeit, den Nothilfe-Schutz auf ganz Europa auszudehnen.
  • Die BavariaDirekt Versicherung AG bietet im Bereich Kfz-Versicherung eine Kfz-Haftpflicht-, Teilkasko- und Vollkaskoversicherung, Insassen-Unfallschutz und Kfz-Schutzbrief.

  • Zu der Zeit wurde dem Juden Berend Levi in Elmshorn der erste überlieferte Schutzbrief vom Reichsgrafen Detlev zu Rantzau ausgestellt.
  • Die Gruppe konzentriert sich auf Rechtsschutz-, Schutzbrief- und Assistance-Leistungen und beschäftigt 1.511 Mitarbeiter (2019).
  • Oktober 1414 einen Schutzbrief aus, der ihnen die Erfüllung ihrer Forderung als Gläubiger, den Schutz ihrer körperlichen Unversehrtheit sowie ihres Eigentums und die Verkehrs- und Religionsfreiheit gewährte.
  • „Sauvegarde“ war auch die Bezeichnung der zu diesem Zweck schriftlich erlassenen Schutzzusage, ähnlich einem Schutzbrief.
  • Speichersdorf wurde erstmals am 15. Mai 1195 urkundlich in einem Schutzbrief des Papstes Coelestin III. für das Kloster Weißenohe genannt.

  • Die Bevölkerung konnte zumeist über den Rhein flüchten. Danach stellte die Eidgenossenschaft dem Ort einen Schutzbrief aus.
  • In einem Schutzbrief von 1533 mit einer Geltungsdauer für weitere drei Jahre wird neben Staffelsteiners ärztlicher Tätigkeit noch die des Kaufmannes genannt.
  • Der damalige Kommendator Albrecht von Müggenthal/Mückenthal zu Hexenagger bat daher den schwedischen König Gustav Adolf um einen Schutzbrief für die Kommendebesitzungen, den er auch erhielt.
  • Die Mobilitätsgarantie ist nur bedingt vergleichbar mit den Leistungen eines Schutzbriefs für Mitglieder eines Automobilclubs bzw.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!