Werbung
 Übersetzung für 'Schutzbrille' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Schutzbrille | die Schutzbrillen
оптика
защитные очки {мн}
Schutzbrille {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Schutzbrille' von Deutsch nach Russisch

Schutzbrille {f}
защитные очки {мн}оптика
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Beim Arbeiten mit Satiniermaschinen müssen eine Schutzbrille und eng anliegende, nicht entflammbare (Baumwoll-)Kleidung getragen werden.
  • So sind für den Fahrer ein tauglicher Rennanzug, festes Schuhwerk, eine Halskrause sowie das Tragen eines Helms mit splitterfestem Visier oder Schutzbrille Pflicht.
  • Bei der Arbeit mit dem Spitzhammer, sofern Gestein bearbeitet wird, muss eine Schutzbrille getragen werden, um die Augen vor abplatzenden Gesteinssplittern zu schützen.
  • Eng anliegende Handschuhe und eine Schutzbrille („Goggle“) dürfen von allen Spielerinnen getragen werden, sind aber keine Pflicht.
  • Beim Abfeuern sollten Schutzbrille und Schießhandschuhe getragen werden.

  • Beim Arbeiten ist ein gut ziehender Abzug zu verwenden und persönliche Schutzausrüstung zu tragen (Kittel, Schutzbrille, Schutzhandschuhe).
  • Weiterhin sollte man stets Schutzbrille, schwer entflammbare Baumwollkleidung und, aufgrund des hohen Lärmpegels, einen Gehörschutz tragen, wenn man mit Handschleifmaschinen arbeitet.
  • Eine Schwimmbrille ist eine Schutzbrille, die verhindert, dass Wasser die Augen erreicht.
  • Sie ähneln der Haswellschen Einheitstype, besitzen aber schon eine Schutzbrille für das Lokomotivpersonal.
  • Ein Mund-Nasen-Schutz und eine Schutzbrille senken das Ansteckungsrisiko, dabei beeinflusst der Abstand zwischen den Personen das Ergebnis.

  • Das Material neigt zur scharfkantigen Splitterung, weshalb bei der Bearbeitung von Neodym-Eisen-Bor entsprechende Schutzkleidung und Schutzbrille getragen werden sollen.
  • Sie muss daher vermieden werden und erfordert bei der Handhabung besondere Schutzausrüstung (Schutzbrille, Schutzkleidung).
  • Calciumhydroxid ist reizend und kann zu schweren Augenschäden führen, daher ist zur Verarbeitung geeignete Schutzausrüstung (etwa Handschuhe und Schutzbrille) sinnvoll.
  • Höchstdrucklampen müssen aufgrund der Explosionsgefahr mit Vorsicht gehandhabt (Handschuhe, Schutzbrille) und betrieben (keine freie Montage möglich, Betriebslage oft vorgeschrieben) werden.
  • Die Benutzung einer Höhensonne erfordert aufgrund der Ultraviolettstrahlung und der hohen Leuchtdichte auch im sichtbaren Bereich eine spezielle Schutzbrille, ansonsten können Blenderscheinungen oder auch eine Bindehautentzündung entstehen.

  • Das Tragen einer Schutzbrille bei der gewerblichen Bedienung ist Voraussetzung ordnungsgemäßen Betriebs.
  • Wie die meisten organischen Substanzen ist auch dieser Ether brennbar. Er ist schädlich für Wasserorganismen. Beim Umgang damit Handschuhe und Schutzbrille tragen.
  • Eine komplette Schutzausrüstung besteht aus einem Fullface- oder Vollvisierhelm (Integralhelm), Oberkörperpanzer, einer Schutzbrille, Nackenstütze (Neckbrace), Handschuhen, Ellbogen- und Knie-Schienbeinschonern.
  • Die Anwendung von Augenschutzbrillen ist sehr empfohlen, weil die Eindringtiefe der Infrarotstrahlung größer ist als die Liddicke; unbedingt sollten Kinder eine Schutzbrille tragen.
  • Eine Schutzbrille und ein Helm gehören zur Pflichtausrüstung; der Helm schützt auch vor herabfallenden oder herausbrechenden Eissplittern.

  • Der Einsatz von Schutzbrillen, z. B. bei Justierarbeiten, ist gerade bei Mehrfarblasern durch die große Anzahl an Linien im sichtbaren Bereich schwierig.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!