Übersetzung für 'Schutzgitter' von Deutsch nach Russisch

Schutzgitter {n}

оградительная решётка {ж}тех.

• Die Unfallverhütungsvorschriften (Schutzgitter, Zweihandbedienung, Lichtvorhänge und Ähnliches) wurden im Laufe der Jahrzehnte ständig weiterentwickelt und präzisiert.
• Die Kirche ist bis zum Schutzgitter untertags normalerweise geöffnet.
• Im Inneren wird die Einrichtung durch ein Schutzgitter gesichert.
• Ein schmiedeeisernes Schutzgitter ist im Eingangsbereich angebracht.
• An der Südseite der Kapelle sind drei spitzbogige Fenster, die mit Schutzgitter versehen sind.

• Je nach örtlicher Gegebenheit und Genehmigung kann die Abgabe der Küchenfortluft über ein Schutzgitter in der Fassade oder über einen Fortluftkamin erfolgen, der in der Regel aus Edelstahl ist.
• Das Teufelsbrünnlein ist aus Sandstein gefertigt. Das viereckige Brunnenbecken besitzt einen Schwenkauslauf und ist von einem Schutzgitter umgeben.
• Der Helm mit Schutzgitter wird über eine 4-Punkt-Befestigung, die von einem geformten Kinnstück ausgeht, gehalten und muss von allen Spielern getragen werden.
• Ein Saugschutzkorb (auch Drahtschutzkorb genannt) mit Schnellverschluss (siehe Bild) kann auf dem Saugkorb verbleiben, da er auf die Aufnahme vom Schutzgitter geschnallt wird.
• In Österreich existieren zwei als "LKW" bezeichnete Varianten mit hinter der ersten oder zweiten Reihe angebrachtem Schutzgitter.

• 1982 nach erneuter Instandsetzung wurde er wieder bei der Burg aufgestellt und mit einem schmiedeeisernen Schutzgitter umgeben.
• Zum allseitigen Schutz verfügen die Fenster des Keller- und Erdgeschosses über eiserne Schutzgitter.
• Eine Aussichtsplattform ist meist mit einem Geländer oder einer Brüstung versehen, zusätzlich kann noch ein Schutzgitter angebracht sein.
• Zur Sicherheit der Bediener wird die Mangel frontseits über zwei sich wechselseitig öffnende Schutzgitter beladen.
• 260/261 an dem Schutzgitter über der Dachöffnung des „Kampfraumes“.

• Die Wohnsiedlungen unter der Brücke sind durch Schutzgitter vor herabfallenden Gegenständen geschützt.
• Die dritte Form, Laternen, zeigt besonders die schlanken zylindrischen hohen tragbaren Lampen, die ein Glas über der Flamme haben und gelegentlich auch ein Schutzgitter.