Übersetzung für 'Schutzglas' von Deutsch nach Russisch

Schutzglas {n}

защитное стекло {с}

• Sie wird in einem Anbau unter einem Schutzglas in einem Holzbehältnis aufbewahrt und nur selten der Öffentlichkeit präsentiert, ähnlich wie das Turiner Grabtuch.
• Alle sind waagerecht und hinter einem Schutzglas zu betreiben.
• Die Höhe des Gehäuses beträgt rund 15 Zentimeter Auch die Oberseite des Brennstofftanks der Lampen sowie – bei neueren Versionen der Lampen deren Schutzglas – tragen das Firmensignet.
• In Kirchen erfordern die Witterungseinflüsse oft ein Schutzglas, da durch Versinterung, Vogelkot, Kondenswasser, sauren Regen und Abgase die Bemalung zerstört oder beschädigt werden kann.
• Durch seine Hitzebeständigkeit eignet es sich auch sehr gut als Schutzglas für Ofenfenster.

• Die Apparatur besteht im Wesentlichen aus einer Quarzlampe (Quecksilberdampflampe aus Quarz) ohne Schutzglas.
• Stabförmige Halogenglühlampen müssen hinter einem Schutzglas betrieben werden, das die Splitter eines zerspringenden Kolbens abfangen kann.
• Die Räumlichkeiten des Louvre kannte er von einer früheren Anstellung als Glaser; unter anderem war er mit der Anbringung von Schutzglas vor bedeutenden Gemälden und deren Entrahmung befasst und brachte es dabei zu großer Geschicklichkeit.