Übersetzung für 'Schutzimpfung' von Deutsch nach Russisch

Schutzimpfung {f}

предохранительная прививка {ж}мед.

• Er setzte sich dabei wiederholt für die erfolgversprechende frühzeitige Schutzimpfung weiblicher Jungrinder ein, die die Veterinärbehörde ablehnte.
• Der Asteroid wurde nach dem englischen Landarzt Edward Jenner (1749–1823) benannt, der die moderne Schutzimpfung gegen Pocken entwickelte.
• Sie werden nur als Schutzimpfung eingesetzt und subkutan verabreicht.
• Bereits 2020 ließ sie sich regelwidrig eine Covid-19-Schutzimpfung verabreichen, was von Seiten des polnischen Gesundheitsministers kritisiert wurde.
• Von 1903 bis zum Ende seiner Laufbahn widmete sich Heymans der Tuberkulose, vor allem der Schutzimpfung.

• Im Frühjahr 1939 nahm Eyer mit seinem Assistenten Przybylkiewicz im italienisch besetzten Äthiopien an Testreihen mit Fleckfieberschutzimpfungen in Addis Abeba teil und hatte sich mit diesem auch am "Herzog von Aosta-Institut" selbst eine entsprechende Schutzimpfung setzen lassen.
• Um 1897 begründete er die Schutzimpfung gegen Abdominaltyphus.
• Nachdem sie 1985 von ihrer Position zurücktrat arbeitete sie unter anderem für UNICEF weltweit in Kampagnen für Poliomyelitis-Schutzimpfung und oraler Rehydrierungstherapie bei Durchfällen.
• Als Impfgegner kritisierte Ehrmann die von Edward Jenner eingeführte Schutzimpfung gegen Pocken scharf.
• 2021 beteiligt sich Glas an der Kampagne "Deutschland krempelt die Ärmel hoch für die Corona-Schutzimpfung" des Bundesministeriums für Gesundheit.

• Um 1884 schuf Pasteur die prophylaktisch-therapeutische Schutzimpfung gegen die Tollwut.
• Die Bekämpfung kann durch eine Schutzimpfung mit einem Lebendimpfstoff erfolgen.
• In gefährdeten Gebieten ist 1 bis 2 Monate vor dem Weideaustreib eine aktive Schutzimpfung möglich.
• Gegen das Lassafieber existiert bislang keine Schutzimpfung zur Vorbeugung, an der Entwicklung eines Impfstoffes wird jedoch gearbeitet.
• Zu seinen Schriften gehört „BCG ni yoru kekkaku yobō sesshu“ (BCGによる結核予防接種) – „Schutzimpfung mit BCG“.

• CDC-Direktorin Rochelle Walensky teilte in der Pressekonferenz am Morgen mit, dass ihre Behörde nun auch im Falle einer Schwangerschaft zur Schutzimpfung rate.
• 1799 war Michael Friedländer einer der ersten Mediziner, die den Pockenimpfstoff nach Berlin brachten, nachdem Edward Jenner die moderne Schutzimpfung gegen Pocken entwickelt hatte.
• Das gilt mit Wirkung zum 27. Dezember 2020 auch bei einer freiwilligen Schutzimpfung gegen das Coronavirus SARS-CoV-2 aufgrund der Coronavirus-Impfverordnung nach [...] Abs. 3 SGB V.
• Darüber hinaus trat Völckers für die Pockenschutzimpfung ein, die seinerzeit noch nicht ohne Komplikationen verlief.