Übersetzung für 'Schutzschild' von Deutsch nach Russisch

Schutzschild {m}

предохранительный щит {м}

---

menschlicher Schutzschild {m}

живой щит {м}

• 1906 wurde das Regiment mit der Feldkanone 96 n.A. mit hydropneumatischem Rohrrücklauf und Schutzschild ausgerüstet.
• Im August 2016 schloss sie sich der Operation Schutzschild Euphrat unter türkischer Führung an.
• In der auf den Anschlag von Netanja folgenden Nacht gab Premierminister Ariel Sharon und sein Sicherheitskabinett grünes Licht für die Operation Schutzschild.
• Die Geschütze, die bei der reitenden Artillerie eingesetzt waren, hatten aus Gründen der Gewichtsersparnis keinen Schutzschild.
• Ardelt präsentierte ein eigenes Konzept, wobei hierbei lediglich die Waffe mit Schutzschild drehbar auf der Wanne vorgesehen war.

• Der RSA fungiert als eine Art Schutzschild für die ISA und ist Voraussetzung dafür, dass diese ohne Probleme ihre Aufgaben und Funktionen übernehmen können.
• Der Schutzschild der mit der Luftwaffen Dienstvorschrift 427/4 im Januar 1940 eingeführt wurde, ist nicht bei jedem Fahrzeug zu sehen.
• Scudo fiscale („Steuerlicher Schutzschild“) ist die Bezeichnung für eine Art der Steueramnestie in Italien.
• Um die Artillerie in Fort Sumter auszuschalten, verlegte die Union 520 kriegsgefangene Soldaten der Konföderation auf die Insel, die dort als menschlicher Schutzschild dienten.
• Ab 1944 wurde die Flak mit Doppellafette LM-44 und Schutzschild bereitgestellt.

• Nach israelischen Angaben wurden über al-Aqsa TV wiederholt palästinensische Zivilisten aufgefordert, sich als menschlicher Schutzschild vor Gebäude von Hamasfunktionären zu stellen.
• Rohrrücklaufgeschütz mit Flachkeilverschluss in Kastenlafette mit Schutzschild, System Škoda. Der Transport erfolgte in sieben Teillasten durch Tragtiere.
• Ein weiterer Vorteil der stillstehenden Lafette ist, dass das Geschütz mit einem Schutzschild und mit Sitzen für die Bedienmannschaft ausgerüstet werden kann.
• Neben weiteren Waffen kann der Spieler auch einen Schutzschild oder Gegenstände finden, die den Zeitablauf der Ballons manipulieren.
• Ähnlich dem von der NASA konzipierten Schutzschild funktioniert auch der natürliche "Strahlenschutzschild" der Erde, welcher durch das natürliche Erdmagnetfeld (siehe auch Magnetosphäre) auf der einen Seite und durch den Teilchenstrom der Sonne (siehe auch Sonnenwind) auf der anderen Seite aufrechterhalten wird.

• nach früheren Angaben 160 Kilometer –, der vom Waldmond Endor aus durch einen Schutzschild gegen Rebellenangriffe abgesichert wird.
• Zusätzlich wurde der Schutzschild von bisher 4,5 mm auf 7 mm verstärkt, um den Durchschlag von deutscher SMK-Munition (panzerbrechend) zu verhindern.
• Ab 1918 wurde ein frontal und seitlich montierbarer Schutzschild eingeführt. Doch scheinen die meisten dieser Schilde bei den zum Küstenschutz eingesetzten Geschützen verbaut worden zu sein.
• Durantes Tante, die die Tat beobachtet hatte, sagte später aus, dass Giuliano das Mädchen gepackt und als Schutzschild benutzt habe.
• "Anaspidea" kann aus dem Altgriechischen abgeleitet werden: ἀ- = nicht, kein; ἀσπίς = Schutzschild. Übersetzt bedeutet es so viel wie "die ohne Schild".

• 1955 kam es im Rahmen des Heat Transfer Reactor Experiment mit dem Reaktor HTRE-3 zum Probelauf eines kompletten Systems, bestehend aus dem Reaktor, dem Strahlenschutzschild, einem General Electric X39-Triebwerk und den kompletten Untersystemen.