Übersetzung für 'Schwager' von Deutsch nach Russisch

Schwager {m} [Bruder der Ehefrau]

шурин {м}

Schwager {m} [Ehemann der Schwester]

зять {м} [муж сестры]

Werbung

Schwager {m} [Bruder des Ehemannes]

деверь {м}

• Ihr Schwager war der Historienmaler Ludwig Kachel, ihr Schwippschwager (durch die Heirat von Alice Kachel) war der Maler Karl Roux.
• Hier heiratete er 1836 die Schauspielerin Caroline Sutorius (1810–1875), damit war er auch der Schwager von Auguste Sutorius und Schwippschwager von Theodor Döring.
• Die Protestantin Else Schwager war die Tochter des Berliner Zimmermeisters und späteren Rats-Zimmermeisters Johann Friedrich Schwager und dessen Ehefrau Marie, geb.
• ... Ort der Schwager) bekannt, entsprechend der Überlieferung.
• Heinrich Adolf Schwager wurde als Sohn von Johann August Andreas Schwager und seiner Gattin Friederike Dorothea Ulrike, geborene Jochmuß, geboren.

• Bereits 1740 hatte Haude seinen Schwager Johann Karl Spener als Teilhaber in sein Geschäft aufgenommen.
• 1765 verkauft Conrad Henning Oertzen das Gut Kaltenhof an seinen Schwager Christoph Blome, der es 1780 an seinen Schwager Heinrich Reventlow verkaufte.
• Petrosino befragte den in Sing Sing einsitzenden Giuseppe De Primo, der auf einem Foto seinen Schwager Benedetto Madonia wiedererkannte.
• Petrosino befragte den in Sing Sing einsitzenden Giuseppe De Primo, der auf einem Foto seinen Schwager Benedetto Madonia wiedererkannte.
• Das Estadio Municipal Federico Schwager (deutsch: "Städtisches Federico-Schwager-Stadion") ist ein Stadion in der chilenischen Stadt Coronel.

• Sein Schwager Frank Bennedik und sein Schwippschwager Bernhard Bennedik waren Musikpädagogen.
• Irma Schwager ruht in Wien auf dem Friedhof der Feuerhalle Simmering (Gruppe E16, Nummer 200) gemeinsam mit ihrem Gatten Zalel Schwager.
• Mönch war Schwager von Leo Sternberg. Dieser widmete „Herrn Korvettenkapitän Walter Mönch, meinem lieben Schwager“ 1916 das Balladenbuch "Der Heldenring".