Werbung
 Übersetzung für 'Schwanengesang' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Schwanengesang | die Schwanengesänge
лебединая песня {ж}Schwanengesang {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Schwanengesang' von Deutsch nach Russisch

Schwanengesang {m}
лебединая песня {ж}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • "2. Thränen". Alkäisches Versmaß. Zwei Entwürfe von etwa 1800, einer überschrieben "Sapphos Schwanengesang", sind im "Stuttgarter Foliobuch" erhalten.
  • Für den soeben aus dem britischen Exil heimgekehrten Josef Almas wiederum war "Morituri" der filmische Schwanengesang.
  • Die Formel-1-Weltmeisterschaft 1991 wurde zum Schwanengesang für das AGS-Team.
  • Als Schwanengesang bezeichnet man das letzte Werk eines Musikers oder eines Dichters.
  • Zu nennen sind unter anderem die Bearbeitungen von Mátyás Seiber (1953) und Igor Strawinskys in Zwölftontechnik gehaltenes Arrangement für Flöte, Gitarre und Cello nebst Sprechgesang (1967), das zugleich seine letzte Komposition (also seinen „Schwanengesang“) darstellt.

  • Später nannte man dieses Lied auch den „Schwanengesang Gustav Adolfs“.
  • Joe Hembus merkt an, der Film sei „Howard Hawks Schwanengesang, seine letzte Regie nach fünfzig Filmjahren“ und geprägt von Resignation.
  • Sein Schwanengesang „"De slag by Nieupoort"“ gehört zum besten, was er geschrieben hat.
  • Der Name „Swan Song“ ist die englische Bezeichnung für den auch im Deutschen sprichwörtlichen Schwanengesang.
  • Zahlreiche deutsche Ausdrücke (geflügeltes Wort, Schwanengesang) und Sprichwörter („Im Wein liegt Wahrheit“, „Eine Hand wäscht die andere“) stammen ursprünglich aus altgriechischen Quellen und sind Lehnübersetzungen.

  • Die wohl bekannteste Coverversion stammt von dem Schauspieler und Estrada-Sänger Mark Bernes aus dem Jahr 1969, die zu seinem Schwanengesang wurde.
  • Dieser hatte es als seinen „Schwanengesang“ bezeichnet.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!