Werbung
 Übersetzung für 'Schwarzer Panther' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   der Schwarze Panther / ein Schwarzer Panther | die Schwarzen Panther
зоол.T
чёрная пантера {ж}
Schwarzer Panther {m}
Teiltreffer
гастр.
чёрная икра {ж}
schwarzer Kaviar {m}
зоол.T
чёрная косатка {ж} [Pseudorca crassidens]
Schwarzer Schwertwal {m}
зоол.T
малая косатка {ж} [Pseudorca crassidens]
Schwarzer Schwertwal {m}
зоол.T
бавеанская летучая лисица {ж} [Pteropus alecto]
Schwarzer Flughund {m}
физ.
чёрное тело {с}
schwarzer Körper {m}
гастр.
чёрный кофе {м} [нескл.]
schwarzer Kaffee {m}
орн.T
чёрный коршун {м} [Milvus migrans]
Schwarzer Milan {m}
ихтио.T
чёрный марлин {м} [Makaira indica]
Schwarzer Marlin {m}
энтом.T
пеструшка {ж} таволговая [Neptis rivularis]
Schwarzer Trauerfalter {m}
идиом.
чёрный юмор {м}
schwarzer Humor {m}
геол.
чёрный курильщик {м} [разг.]
Schwarzer Raucher {m}
гастр.
чёрный чай {м}
schwarzer Tee {m}
бот.T
бузина {ж} чёрная [Sambucus nigra]
Schwarzer Holunder {m}
минерал.
чёрный опал {м}
schwarzer Opal {m}
бот.гастр.T
перец {м} чёрный [Piper nigrum]
schwarzer Pfeffer {m}
бот.T
паслён {м} чёрный [Solanum nigrum]
Schwarzer Nachtschatten {m}
почернеть {verb} [сов.]schwarz / schwärzer werden
контрабандист {м} Schwärzer {m} [südd.] [österr.] [veraltend] [Schmuggler]
ист.
чёрная смерть {ж} [пандемия чумы в XIV веке]
schwarzer Tod {m} [Pandemie (Pest) im 14. Jh.]
чёрный {м} [о темнокожем человеке; тж. дьявол] Schwarzer {m} [dunkelhäutiger Mensch; auch veraltet für: Teufel]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Schwarzer Panther' von Deutsch nach Russisch

Schwarzer Panther {m}
чёрная пантера {ж}зоол.T

Werbung
schwarzer Kaviar {m}
чёрная икра {ж}гастр.
Schwarzer Schwertwal {m}
чёрная косатка {ж} [Pseudorca crassidens]зоол.T

малая косатка {ж} [Pseudorca crassidens]зоол.T
Schwarzer Flughund {m}
бавеанская летучая лисица {ж} [Pteropus alecto]зоол.T
schwarzer Körper {m}
чёрное тело {с}физ.
schwarzer Kaffee {m}
чёрный кофе {м} [нескл.]гастр.
Schwarzer Milan {m}
чёрный коршун {м} [Milvus migrans]орн.T
Schwarzer Marlin {m}
чёрный марлин {м} [Makaira indica]ихтио.T
Schwarzer Trauerfalter {m}
пеструшка {ж} таволговая [Neptis rivularis]энтом.T
schwarzer Humor {m}
чёрный юмор {м}идиом.
Schwarzer Raucher {m}
чёрный курильщик {м} [разг.]геол.
schwarzer Tee {m}
чёрный чай {м}гастр.
Schwarzer Holunder {m}
бузина {ж} чёрная [Sambucus nigra]бот.T
schwarzer Opal {m}
чёрный опал {м}минерал.
schwarzer Pfeffer {m}
перец {м} чёрный [Piper nigrum]бот.гастр.T
Schwarzer Nachtschatten {m}
паслён {м} чёрный [Solanum nigrum]бот.T
schwarz / schwärzer werden
почернеть {verb} [сов.]
Schwärzer {m} [südd.] [österr.] [veraltend] [Schmuggler]
контрабандист {м}
schwarzer Tod {m} [Pandemie (Pest) im 14. Jh.]
чёрная смерть {ж} [пандемия чумы в XIV веке]ист.
Schwarzer {m} [dunkelhäutiger Mensch; auch veraltet für: Teufel]
чёрный {м} [о темнокожем человеке; тж. дьявол]
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Da sein Banner (vermutlich ein schwarzer Panther auf weißem Grund) während der Schlacht verloren gegangen war, erlaubte ihm der Kaiser fortan, die Farben rot-weiß-rot als neues Banner zu tragen.
  • In späteren Jahren war Hooten in einigen italienischen Produktionen zu sehen, darunter "2020 – Texas Gladiators" von George Eastman und Joe D’Amato sowie Umberto Lenzis Söldnerfilm "Kommando Schwarzer Panther".
  • Wie beispielsweise auch beim Leoparden (schwarzer Panther) treten melanotische Tiere (Schwärzlinge) auf.
  • Der Film wurde parallel zu Kommando Schwarzer Panther ("Tempi di guerra") gedreht.
  • Das Stammwappen zeigt in Silber einen schwarzen Balken, darauf ein rechtsschreitender schwarzer Panther.

  • Da sein Banner (vermutlich schwarzer Panther auf silbernem Grund) während der Schlacht verloren ging, soll ihm Kaiser Heinrich VI.
  • Das Symbol der Universität ist ein schwarzer Panther, mit dem auch die Fußballmannschaft in der mexikanischen Liga antritt.
  • Ein schwarzer Panther oder schwarzer Panter ist ein Leopard ("Panthera pardus") oder Jaguar ("Panthera onca"), dessen Fell eine durchgehend schwarze Färbung statt wie üblich schwarze Rosetten auf einem gold-gelben Grund aufweist.
  • In großen Höhenlagen und im tropischen Regenwald findet man manchmal Schwärzlinge, die auch Schwarzer Panther genannt werden.
  • In dieser Zeit war M’Boma angesichts seiner Leistungen als "Schwarzer Panther von Osaka" bekannt.

  • Die offizielle Blasonierung lautet: „Auf rot ein nach rechts gewendeter schwarzer Panther.“ Das Wappen erinnert an die Grafen von Lechsgemünde, die den schwarzen Panther in ihrem Siegel führten.
  • Es entstand als Anspruchswappen Herzog Ulrichs III. auf die Babenberger Lande. Das ursprüngliche Wappen war "In Silber ein schwarzer Panther".
  • Bagheera, im deutschsprachigen Sprachraum häufig Baghira, ist ein fiktiver schwarzer Panther (schwarzer Leopard), der von Rudyard Kipling für seine Erzählungssammlung "Das Dschungelbuch" (englischer Originaltitel "The Jungle Book") von 1894 geschaffen wurde.
  • Für den Münchner Tierpark Hellabrunn fertigte Hohlwein mehrere Plakate, unter anderem einen sitzenden Leoparden, hinter dem ein schwarzer Panther mit grünen Augen schleicht.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!