Übersetzung für 'Schwarzmeerhafen' von Deutsch nach Russisch

Schwarzmeerhafen {m}

черноморский порт {м}геогр.морс.

• Er betreibt Terminals in den russischen Ostseehäfen Sankt Petersburg und Ust-Luga sowie im ukrainischen Schwarzmeerhafen Tschornomorsk.
• Sie verbindet im südrussischen Kuban-Gebiet die Straßen M4 und A290 und stellt somit eine Alternativroute vom Regionsverwaltungszentrum Krasnodar zum Schwarzmeerhafen Noworossijsk dar.
• Jenseits des Schwarzen Meeres hat sie eine Fortsetzung in der Türkei vom Schwarzmeerhafen Samsun zu ihrem etwa 100 km landeinwärts gelegenen Endpunkt Merzifon.
• Heute gehört die Strecke zu den am meisten befahrenen Bahnstrecken Bulgariens, die die beiden Haupteintrittspunkte für den Warentransport nach und aus Bulgarien verbindet – einerseits Russe nach Europa und andererseits Warna als größten bulgarischen Schwarzmeerhafen.
• Kaspitschan liegt etwa 70 km nordwestlich von Warna mit seinem des Schwarzmeerhafen und jeweils rund 120 km von den Donauhäfen in Russe und Silistra entfernt.

• Damit nahm die Stadt nach dem Schwarzmeerhafen Warna den zweiten Platz in Bulgarien ein.
• Durch Ust-Labinsk führen mehrere Landstraßen sowie eine Eisenbahnlinie. Dadurch verfügt die Stadt über direkte Anbindungen nach Krasnodar, aber auch zum Schwarzmeerhafen in Noworossijsk.
• Sie liegt in der Region Imeretien, 65 Kilometer landeinwärts vom Schwarzmeerhafen Poti und 40 Kilometer westlich von Kutaissi in der Kolchischen Tiefebene. Sie hat 25.318 Einwohner (2014).
• Zur Haupteinnahmequelle wurde der Getreideanbau, da das Getreide vom Schwarzmeerhafen in Odessa bis 1859 zollfrei ausgeführt werden konnte.
• Die Türkei hat am Schwarzmeerhafen Karasu nach Angaben des Betreibers den unter russischer Flagge fahrenden Frachter „Zhibek Zholy“ mit mutmaßlich gestohlenem ukrainischen Getreide angehalten.

• ist ein rot-weißer, 27,1 Meter hoher Leuchtturm im Schwarzmeerhafen von Odessa, Ukraine.
• Am nördlichen Rand von Tschernomorski verläuft auch die Fernstraße A146, die die M4 "Don" bei Krasnodar mit der A290 (ehemals M25) verbindet und eine kürzere Alternativroute zum Schwarzmeerhafen Noworossijsk darstellt und Teil der Europastraße 115 ist.
• Im Tscherkessen-Lande (Tscherkessien/Schwarzmeerküste) eroberte der hochverdiente General viele Punkte, darunter 1791 die Schwarzmeerhafen-Festung "Sudjuk Kale" [...] (heute Noworossijsk).
• Am 24. Februar 2022 begannen russische Streitkräfte auf Befehl von Staatspräsident Putin den Überfall auf die Ukraine. Die Schwarzmeerflotte blockiert seither die ukrainischen Schwarzmeerhäfen und verhindert so unter anderem den Export von Millionen Tonnen Getreide.
• Da zu einem erheblichen Teil Erdöl und Erdölprodukte aus Aserbaidschan zu den Schwarzmeerhäfen transportiert werden, ist der Güterverkehr durch eine Asymmetrie geprägt: Während nach Westen die entsprechenden Transporte rollen, sind in der Gegenrichtung entsprechend viele Leerzüge unterwegs.

• Das Deutsche Reich konnte daher das Schiff am 1. April 1921 wieder zurückkaufen und setze es ab Ende April umbenannt in "Walburg", da die HBAL inzwischen eine neue "Wigbert" in Fahrt gebracht hatte, zum Rücktransport deutscher Kriegsgefangener aus Schwarzmeerhäfen ein. Auf sechs Fahrten konnte es 9250 Personen nach Deutschland zurückbringen.
• Am 18. Januar 1918 ging das Boot auf die Seiten der sowjetrussischen Truppen über. Während der Besetzung der Schwarzmeerhäfen durch deutsche Truppen wurde es am 1. Mai 1918 von diesen in Sewastopol übernommen.
• Vor der Befreiung Bulgariens 1878, kam das Bier ansonsten nur über die großen Donau- und Schwarzmeerhäfen nach Bulgarien, wo es von ausländischen Schiffen an die lokale Bevölkerung verkauft wurde.
• Über die Häfen in Odessa werden fast die Hälfte der Ex- und Importe der Ukraine abgewickelt. Die Schwarzmeerhäfen zählen daher zu den kritischsten Teilen der Infrastruktur.