Übersetzung für 'Schwiegermutter' von Deutsch nach Russisch

Schwiegermutter {f} [Mutter der Ehefrau]

тёща {ж}

Schwiegermutter {f} [Mutter des Ehemannes]

свекровь {ж}

• September 1785 kaufte er seiner Schwiegermutter, der verwitweten Stallmeisterin Giesel Agnese Magdalene von Krahn, geborene von Münchhausen, deren Rittergut Kriegstedt bei Bad Lauchstädt für 18.000 Taler ab.
• Nach ihrer Exhumierung wurde in der Leiche der Schwiegermutter mit Hilfe des "Reinsch-Tests" das Vierfache der tödlichen Menge Arsen gefunden.
• Arne Lenk – Vorsicht Schwiegermutter!
• Saretzki wurde mit seiner Ehefrau Emmy und seiner Schwiegermutter Rosa, geborene Schaumburger (* 14. ...
• Signora Frolas Schwiegersohn Signor Ponza erklärt, dass seine Schwiegermutter über den Tod ihrer Tochter Signora Ponza, seiner ersten Frau, wahnsinnig geworden sei.

• Vorsicht Schwiegermutter! ist ein Fernsehfilm aus dem Jahr 2005, der unter der Regie von Zoltan Spirandelli entstand.
• 1850 stirbt auch Jeans Schwiegermutter und dem Hause Buddenbrook fällt eine beachtliche Erbschaft zu.
• ... Jahrhundert) findet sich eine Heilung der Schwiegermutter von der Hand des so genannten Meisters des Registrum Gregorii, die sich am Lukasevangelium orientiert.
• Die Schwiegermutter ist ein Fragment eines Märchens (ATU 410).
• Seine Schwiegermutter Anna Ebermann wurde im März 1944 in Berlin-Plötzensee ermordet.

• Sie finden ihr Lachen wieder, als das „Schwiegermutter-Monster“ Mrs. Marcus dort auf einer Bananenschale ausrutscht.
• Eine ihrer Töchter wurde die Schwiegermutter des Königs Heinrich II. von Kastilien.
• Hier traten bereits nicht mehr die Schwiegermutter, sondern die vorgenannten Schwiegersöhne als Verhandelnde und Vertragsunterzeichner auf.
• Mit ihr ging er nach Göttingen, wo er im Haus seiner verwitweten Schwiegermutter Unterschlupf fand.
• Xü, der mit seiner Frau und seinem Sohn in ärmlichen Verhältnissen im Obergeschoss des Restaurantgebäudes wohnt, bekommt Besuch von seiner reichen Schwiegermutter.

• Henriette Cohen und ihre Schwiegermutter wurden zunächst im Sammellager Drancy interniert.