Werbung
 Übersetzung für 'Schwingung' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Schwingung | die Schwingungen
SYNO Beben | Erschütterung | Gerüttel | ...
колебание {с}Schwingung {f}
3
вибрация {ж}Schwingung {f}
2
привести в колебание {verb}in Schwingung versetzen
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die erste Eigenschwingung ist die Translation des gesamten Moleküls, die zweite beschreibt die gegenläufige Schwingung der beiden äußeren Sauerstoffatome, während das Kohlenstoffatom in Ruhe bleibt, und die dritte die gleichförmige Schwingung der beiden äußeren, wobei das mittlere Atom gegenläufig schwingt.
  • Das Mantra ist eine bestimmte Schwingung und damit ein Aspekt der Urschwingung, die im Hinduismus als Shabda oder Nada bezeichnet wird.
  • Eine Transversalwelle – auch Quer-, Schub- oder Scherwelle – ist eine physikalische Welle, bei der die Schwingung senkrecht zu ihrer Ausbreitungsrichtung erfolgt.
  • Ist sie kleiner als eins, kommt keine kontinuierliche Schwingung zustande.
  • Beim Einschalten einer Wechselschwingung stellt sich der eingeschwungene Zustand, die erzwungene Schwingung, erst nach Ablauf einer gewissen Zeit ein.

  • Die Anstellwinkelschwingung, auch alpha-Schwingung (engl. "short period"), bezeichnet in der Flugmechanik eine Schwingung um die Querachse.
  • Der Auslöser für dieses Ereignis soll ein Taifun sein, der die riesige Fabrik "Arche" aufgrund der offenen Bauweise in Schwingung versetzen und durch die Resonanzschwingung auch andere Gebäude in Schwingung versetzen soll.
  • Die Längenänderung und damit Schwingung des Kerns ist "nicht" Folge einer unzureichenden mechanischen Fixierung, sondern ein quantenmechanischer Effekt.
  • Das Mikroskop besteht aus einer Stimmgabel, die mit einem Elektromagneten in Schwingung versetzt wird, sowie einer Vergrößerungseinheit.
  • Die Drehschwingung oder Torsionsschwingung ist eine in der Technik wichtige mechanische Schwingung.

  • Eine molekulare Schwingung wird angeregt, wenn das Molekül ein Quant mit der Energie [...] absorbiert.
  • Ein parametrischer Oszillator ist ein schwingungsfähiges System, auch Oszillator genannt, mit zeitabhängigen Parametern, durch die Eigenfrequenz und Dämpfung verändert werden.
  • Gemessen werden drei unterschiedliche Schwingungsarten, Biege-, Torsions- und Längsschwingung.
  • erster oder zweiter Ordnung, kann es laut dem Zwei-Ortskurven-Verfahren nicht zu Dauerschwingungen kommen, weil die Ortskurve des Frequenzgangs nicht in den zweiten Quadranten kommen kann.
  • Bei einem symmetrischen, beispielsweise sinusförmigen Wechselsignal erscheint eine Phasenumkehr wie eine Phasenverschiebung um 180° der Grundschwingung.

  • Bei der nächsten Vorwärtsschwingung wird das Material wieder ein Stück nach vorne geschoben.
  • Reale, nicht diskrete Schwingungen bestehen immer aus mehreren überlagerten Schwingungen mit unterschiedlichen Frequenzen, da in der Natur keine perfekt sinusförmigen Schwingungen existieren.
  • November 1940 stürzte die Brücke aufgrund einer starken Torsionsschwingung ein.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!