Übersetzung für 'Schwippschwägerin' von Deutsch nach Russisch

Schwippschwägerin {f} [ugs.] [Ehefrau des Schwagers, d.h. des Bruders der Ehefrau]

жена {ж} шурина [брата жены]

Schwippschwägerin {f} [ugs.] [Ehefrau des Schwagers, d.h. des Bruders des Ehemanns]

жена {ж} деверя [брата мужа]

Werbung

Schwippschwägerin {f} [ugs.] [Schwester der Schwägerin, d.h. der Ehefrau des Bruders]

сестра {ж} невестки [жены брата]

Schwippschwägerin {f} [ugs.] [Schwester des Schwagers, d.h. des Ehemannes der Schwester]

сестра {ж} зятя [мужа сестры]

• Heiratet seine Schwippschwägerin Elisabeth Rudenberg.
• Schwippschwager oder Schwippschwägerin (in manchen Teilen Österreichs "Schwiegerschwager" und "Schwiegerschwägerin") sind demnach miteinander "nicht" blutsverwandte Personen, die als Angehörige von Ehe- oder Lebenspartnern in einem über mehrere Grade hinweg vermittelten verwandtschaftsähnlichen Familienverhältnis stehen.
• Seine Schwäger waren der Maler Ludwig Kachel und der Architekt Gustav Kachel, durch Heirat mit Louise Kachel-Bender somit seine Schwippschwägerin.
• Auf der Rückfahrt von einem Besuch bei einsitzenden Haganah-Mitgliedern im Gefängnis Akkon starb Hoz im Dezember 1940 bei einem Autounfall, bei dem auch seine Frau Riwka Hoz, seine Tochter Tirza Hoz, seine Schwippschwägerin Zviah Schertoq, seine Nichte Ora Borodovsky sowie sein Freund Jizchaq Ben Jaaqov starben.