Übersetzung für 'Sediment' von Deutsch nach Russisch

Sediment {n}

осадок {м}геол.

• Die geologischen Verhältnisse der anderen Terrassen sind analog, teilweise sind sie aber direkter Gletscherschliff im Fels (Sonnenterrasse, Seefeld), oder, wie am Angerberg, eine glaziale Furchenlandschaft mit Mischung aus Fels und Sediment.
• Der Verlag betreut die Publikationen des Neuen Museums in Nürnberg und seit Heft 7/2004 auch die Zeitschrift "sediment" des Zentralarchivs des internationalen Kunsthandels.
• Dabei dringt das Sediment in die Liner ein. Der Kernfänger verhindert beim anschließenden Hochziehen (hieven) des Lotes, dass das Sediment wieder hinausrutscht.
• Diatomeenschlamm oder Kieselschlamm bezeichnet ein unverfestigtes Sediment in Meeren und Seen, welches sich aus Kieselalgen bzw.
• Die Wallowaconchidae lebten auf dem Sediment. Durch die flügelartige Verbreitung der Gehäuse konnten sie auf dem Weichsediment liegen, ohne in das Sediment einzusinken („Schneeschuhprinzip“).

• Sie leben flach bis tief eingegraben im Weichsediment, oder auf dem Sediment.
• Synsedimentäre Spalten bilden sich während der Sedimentation vor allem durch Abrutschen von Sediment auf geneigtem Untergrund (Slumping), oft infolge der durch Erdbeben verursachten Erschütterungen.
• Die Arten der Gattung "Tubifex" leben in aus Schleim und Sediment selbst gemachten und mehr oder weniger senkrechten Röhren im Weichsediment fließender oder stehender Gewässer.
• Der Erhalt von Laufspuren setzt voraus, dass das sie tragende Sediment und das sich auflagernde Sediment aus (mindestens leicht) verschiedenen Substraten bestehen, da sonst die beiden Schichten untrennbar miteinander verschmelzen und zu einer strukturlosen Schicht werden.
• Falls das Ausgangsmaterial des Gletschersediments keinen Kalkanteil besaß, entsteht ein kalkfreies Sediment, das aufgrund des fehlenden Kalkgehalts nicht als Mergel bezeichnet werden kann, ansonsten jedoch alle Eigenschaften des Geschiebemergels besitzt.

• Es wurde in Flusswasser, -sediment und Trinkwasser nachgewiesen.
• Sedimentgesteine gehen durch Diagenese aus Lockersedimenten hervor.
• Der Jura und die Unterkreide Norddeutschlands enthalten zudem sedimentäre Eisenerzlagerstätten.
• Das Erzvorkommen der Mamut Copper Mine ist ein goldhaltiges Kupfersediment minderer Qualität, das zu den porphyrischen Kupferlagerstätten gehört.
• Die Tiere können sich durch sandiges Weichsediment bewegen, leben aber auch auf Hartsubstrat.

• Es liegt zum größeren Teil auf einer unregelmäßig überfluteten Niederterrasse, die weitflächig von Auesedimenten bedeckt ist.
• Vorherrschend ist jedoch das Graben in Weichsediment.
• Eine Sonderform der Dykes ist sedimentärer Entstehung, die sedimentären oder klastischen Dykes.
• Besonderheiten bestehen bei Gewässern, deren Betten in aus Lockersedimenten bestehende Gesteine und Böden, wie zum Beispiel Löss, einerodiert sind; derartiges von außen kommendes Material wird als allochthon bezeichnet.