Übersetzung für 'Sedimentierung' von Deutsch nach Russisch

Sedimentierung {f}

седиментация {ж}геол.

• Sein ursprüngliches Fassungsvermögen betrug 48,46 Millionen m³, durch Sedimentierung verringerte sich dieser Wert auf 42,28 Millionen m³ im Jahr 1999.
• Im Unterschied zu anderen ähnlichen Phänomenen in der Welt findet die Kalkablagerung und Travertinbildung an den Plitvicer Seen entlang einer bestimmten Fließrichtung und in vielfältiger Ausprägung statt (unter anderem fluviatile Sedimentierung).
• Die Sedimentierung innerhalb der Höhle erfolgte mit ungewöhnlicher Gleichmäßigkeit, so dass sich die Funde durch ihre Lage innerhalb der Schichten sehr genau datieren ließen.
• Die fortgesetzte Sedimentierung feinkörnigen Kalks zu Beginn des Danium geht auf die Lage von Thy entlang der damaligen Meeresküste zurück.
• 500 m südlich des Maschinenhauses liegen nebst Gebäuderuinen die Überreste eines Waschbeckens zur Sedimentierung der Bleierze.

• Da die Vegetation außerdem geologische Veränderungen wie Erosion, Widerstand gegen exogene Kräfte und Sedimentierung bewirken kann, werden Megaherbivoren auch als geologisch relevante Einflussfaktoren diskutiert.
• Daneben müssen auch Grüppen ausgehoben werden, um die Sedimentierung in den Lahnungsfeldern zu gewährleisten.
• Darin lehnte er auch die diluviale Lösung (Sedimentierung durch die Flut) seines Bruders ab und glaubte an eine Stratifikation vor und nach der Flut.
• Das Kalksteinvorkommen, in dem sich die Höhlen befinden, ist durch Sedimentierung und Kompaktion von Kalkschlämmen entstanden.
• Er wurde inzwischen durch Sedimentierung nahezu abgetrennt.

• Sedimentation bzw. Sedimentierung (von lat. "sedimentum" = Bodensatz) ist das Ablagern von Teilchen aus Flüssigkeiten oder Gasen unter dem Einfluss der Gewichtskraft oder der Zentrifugalkraft.
• Das bedeutet, dass diese Auenböden dort entstehen, wo keine Sedimentierung mehr stattfindet, also beispielsweise in eingedeichten Gebieten.
• Die deutlichsten Veränderungen rufen Talsperren hervor, die zum einen zu einer künstlichen Sedimentierung beitragen, zum anderen die Talhänge viel homogener erodieren als ein Fließgewässer.