Übersetzung für 'Seeschlacht' von Deutsch nach Russisch

Seeschlacht {f}

морское сражение {с}военноморс.

морской бой {м}морс.

• Als der Konflikt sich nach Nord-Japan verlagerte, nahm Tōgō als Offizier dritter Klasse an den letzten Schlachten (Seeschlacht von Miyako und Seeschlacht von Hakodate) gegen die Reste der Bakufu-Truppen teil.
• Die Seeschlacht in der Bucht von Quiberon (auch Bataille des Cardinaux) war eine Seeschlacht im Siebenjährigen Krieg. Sie fand am 20. November 1759 statt.
• Im Ersten Englisch-Niederländischen Seekrieg 1652–1653 befehligte Tromp die niederländische Marine auf seinem Flaggschiff "Brederode" in der Seeschlacht bei Dungeness (niederländisch: Slag bij de Singels), der Seeschlacht bei Portland (ndl.: Driedaagse Zeeslag), der Seeschlacht bei Gabbard (ndl.: Zeeslag bij Nieuwpoort) und der Seeschlacht bei Scheveningen (ndl.: Slag bij Ter Heijde).
• Oft werden die Erste und Zweite Seeschlacht von Schooneveld zusammenfassend als Doppelseeschlacht beschrieben.
• 1284 ereignete sich die historisch bedeutsamere zweite Seeschlacht bei Meloria zwischen Genua und Pisa, die größte Seeschlacht des Mittelalters. Sie endete mit einem genuesischen Sieg.

• Sie nahm an zwei Seeschlachten teil, der Seeschlacht vor den Îles d’Hyères im Jahr 1795 und der Seeschlacht von Kopenhagen (Dänemark) im Jahr 1801.
• Er siegte 1672 in der Seeschlacht von Solebay und 1673 in der Ersten und Zweiten Seeschlacht von Schooneveld und in der Seeschlacht vor Texel.
• Als Kommandant des Linienschiffs "Le Robuste" nahm er 1778 unter d’Orvilliers an der Seeschlacht bei Ouessant teil.
• Im Englisch-Niederländischen Krieg (1672–1674) kam es 1673 zur Seeschlacht vor Texel, die die Niederländer gewannen.
• 1704 nahm die "Royal Oak" an der Seeschlacht bei Vélez-Málaga teil, der größten Seeschlacht des Spanischen Erbfolgekrieges, die unentschieden endete.