Übersetzung für 'Seeschwalbe' von Deutsch nach Russisch

Seeschwalbe {f}

крачка {ж}орн.T

---

Weißflügel-Seeschwalbe {f}

белокрылая болотная крачка {ж} [Chlidonias leucopterus]орн.T

• Die Zwergseeschwalbe ("Sternula albifrons", Syn.: "Sterna albifrons") ist mit einem Gewicht von 45 g und einer Länge von 20 cm die kleinste Seeschwalbe.
• Besonders häufig kommen dagegen die Eilseeschwalbe ("Thalasseus bergii"), Kupfernackentaube ("Geopelia humeralis") und Schwarznacken-Seeschwalbe ("Sterna sumatrana").
• Auf unzugänglichen Felsen der Insel brüten zwei Arten von Seevögeln, der Gelbschnabel-Sturmtaucher und die Fluss-Seeschwalbe.
• Der Salzsee ist einer der wichtigsten Brutplätze für die Lachseeschwalbe ("Gelochelidon nilotica") und die Weißbart-Seeschwalbe ("Chilodonias hybridus") in Western Australia.
• Verwechslungsmöglichkeiten bestehen unter anderem mit der Antipodenseeschwalbe, der Küstenseeschwalbe und der Fluss-Seeschwalbe.

• Die Weißbart-Seeschwalbe wird zwischen 24 und 28 Zentimeter lang und hat eine Spannweite von bis zu 63 Zentimetern.
• Die Zügelseeschwalbe ist eine kleine Seeschwalbe, die eine Länge von 30 bis 32 Zentimeter und Spannweite von 77 bis 81 Zentimeter erreicht.
• Die Rußseeschwalbe ist eine große Seeschwalbe, die eine ähnliche Größe wie die Brandseeschwalbe ("Sterna sandvicensis") erreicht.
• Die Antipodenseeschwalbe ("Sterna vittata"), auch Gabelschwanz-Seeschwalbe oder Antarktische Seeschwalbe genannt, ist eine rund um die Antarktis vorkommende Art der Seeschwalben.
• Lachseeschwalben gleichen in ihrer Größe einer Lachmöwe und sind damit eine mittelgroße Seeschwalbe.

• Im Schlichtkleid ist die Trauerseeschwalbe bei Freilandbeobachtungen nur sehr schwer von der Weißbart-Seeschwalbe und der Weißflügel-Seeschwalbe zu unterscheiden.
• Gelegentlich finden sich auch Küstenseeschwalbe und Fluss-Seeschwalbe auf den Inseln ein.
• Das Gebiet mit seinen Feuchtwiesen und Teichen ist idealer Lebensraum für zahlreiche Meeres- und Küstenvögel, darunter der geschützten Gelbfuß-Regenpfeifer und die Rosenseeschwalbe.
• Die Kerguelenseeschwalbe ("Sterna virgata") ist eine Art aus der Familie der Seeschwalben.
• Der Schnabel ist etwas kürzer und gedrungener als bei der ähnlichen Trauerseeschwalbe.