Übersetzung für 'Seeschwalben' von Deutsch nach Russisch

Seeschwalben {pl} [Familie der Vögel]

крачковые {мн} [Sternidae] [семейство птиц]орн.T

• Es gibt Nistgebiete von Fluss-Seeschwalben und Rosenseeschwalben, sowie Seegraswiesen in den angrenzenden Buchten.
• Insbesondere Gelbfuß-Regenpfeifer, Amerikanische Zwergseeschwalben, Fluss-Seeschwalben und Braunmantel-Austernfischer nisten dort regelmäßig am Strand bzw.
• Nach dem Porträt der Tölpel, die Zugvögel sind, an Klippen im Sankt-Lorenz-Strom brüten und so eindrucksvoll wie waghalsig nach Heringen tauchen, werden die Seeschwalben am Golf von Mexiko gezeigt.
• ... 500 Vögel) dort brüten, ferner Zügelseeschwalben und Schwarznacken-Seeschwalben.
• Ursprünglich hatten die Seeschwalben den Rang einer eigenständigen Familie (Sternidae) innerhalb der Ordnung der Regenpfeiferartigen (Charadriiformes).

• Fluss-Seeschwalben stellten am Anfang regelmäßiger menschlicher Beobachtung mit etwa 9500 Tieren die größte Brutvogelgruppe auf der Insel und etwa die Hälfte des gesamten deutschen Küstenbestandes.
• In Wexford liegt auch der Lady’s Island Lake – jeden Sommer wichtiger Brutplatz für Seeschwalben, vor allem für die Rosenseeschwalben.
• Gemäß molekulargenetischen Daten sind die nah verwandten Seeschwalben in ihrer alten Zusammensetzung jedoch kein monophyletisches Taxon, sondern gliedern sich in drei Kladen und bilden zusammen mit den Möwen und Scherenschnäbeln eine größere Klade.
• Ungewöhnlich für Seeschwalben zeigen Rosenseeschwalben gelegentlich ein kleptoparasitisches Verhalten.
• Anders als andere Seeschwalben fressen Lachseeschwalben hauptsächlich Landtiere.

• Der Name Laridae wurde im Jahr 1815 durch den US-amerikanischen Naturwissenschaftler Constantine Samuel Rafinesque eingeführt, galt aber lange Zeit nur für die Möwen, während Seeschwalben und Scherenschnäbel in eigene Familien geführt wurden.
• Unter anderen findet man hier Gelbschnabel-Sturmtaucher, Fluss-Seeschwalben, Rosenseeschwalben Felsentauben und Regenbrachvögel.
• Im Ruhezustand ziehen die Weißflügelseeschwalben ihren Kopf ein, wodurch Scheitel und Rücken fast eine Gerade bilden.
• Raubseeschwalben sind mit einer Länge von 48 bis 55 cm etwas größer als Sturmmöwen.
• Ausgehend von Fragen nach der Lebensgeschichte anhand von Daten, die per Transponder, klassischer Beobachtung sowie mittels Geolokatoren und Analyse von Blut- und Federproben in der Flussseeschwalben-Kolonie über Jahrzehnte gewonnen werden, fragt Bouwhuis sowohl nach individuellen Verhaltensmustern als auch nach den ökologischen Faktoren, die auf dem Zugweg oder im Brutgebiet wirksam werden.