Übersetzung für 'Seeunfall' von Deutsch nach Russisch

Seeunfall {m}

морская авария {ж}морс.

• Die Kollision wurde von der Bundesstelle für Seeunfalluntersuchung als „schwerer Seeunfall“ eingestuft.
• Als wesentliche Unglücksursache für diesen sehr schweren Seeunfall werden eine unprofessionelle Schiffsführung und mangelnde Seemannschaft vermutet.
• Die Angoche-Affäre ist ein bis heute unaufgeklärter Seeunfall des portugiesischen Küstenmotorschiffs "Angoche" vermutlich am 24.
• Die International Association of Classification Societies gab im März 2015 neue Richtlinien für den Bau großer Containerschiffe heraus, die einen Seeunfall wie auf der "MOL Comfort" in Zukunft verhindern sollen.
• In einer 2010 durchgeführten Untersuchung verschiedener Stabilitätsunfälle wurde herausgefunden, dass der Seeunfall auch nicht durch die Anwendung aktueller Richtlinien der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation vermieden worden wäre.

• Eine Schiffskatastrophe ist ein besonders schwerer Seeunfall.
• In der Geschichte der United States Navy war dieser Seeunfall der bislang (Stand 2015) größte Verlust von Seeleuten außerhalb von Kampfhandlungen auf See.
• bei einem Seeunfall, bei dem sich erhebliche Schäden für die Küste ergeben könnten.
• Das vorher gültige Seeunfall-Untersuchungsgesetz (SeeUG) wurde durch das SUG abgelöst.
• 1875 war sie an einem folgenschweren Seeunfall beteiligt.

• Die 1949 aus einem Seeleichter umgebaute "Bockenheim" war das fünfte Frachtschiff dieses Namens der Unterweser Reederei und wurde 1969 nach einem Seeunfall abgewrackt.
• Lamin A. Darboe (* Anfang der 1970er Jahre in Bakindick; † 20. November 2010 in Barra) war ein gambischer Pädagoge und Sportjournalist. Er verstarb bei einem Seeunfall.
• Ein Beispiel ist die Bundesstelle für Seeunfalluntersuchung (BSU).