Übersetzung für 'Seevogel' von Deutsch nach Russisch

Seevogel {m}

морская птица {ж}орн.T

• Mit der Kampagne Seevogel des Jahres, hebt der in Hamburg gegründete "Verein Jordsand zum Schutze der Seevögel und der Natur" seit 2014 eine See- oder Küstenvogelart hervor, um damit auf die Gefährdung der Seevögel und des maritimen Ökosystems aufmerksam zu machen.
• Der Westlandsturmvogel ("Procellaria westlandica") ist ein Seevogel, der in Neuseeland nistet.
• Seevogel-Paare.
• Die Kampagne Seevogel des Jahres hebt neue Gefährdungen hervor, die den Seevogelschutz heute definieren.
• Der Bindenfregattvogel ("Fregata minor") ist ein großer Vogel aus der Familie der Fregattvögel (Fregatidae). Es handelt sich um sehr große, schwarze oder schwarzweiße Seevögel, die in ihrer Körpergröße die meisten anderen Seevögel übertreffen, die in tropischen Gewässern vorkommen. Lediglich der seltene Weißbauch-Fregattvogel ist noch größer.

• Sie ist Teil des D’Entrecasteaux-Nationalparks und ein bedeutsamer Brutplatz für Seevögel.
• Innerhalb des Nationalparkes gibt es rund 2000 Tierarten, davon etwa 250, die nur in den Salzwiesen des Wattenmeeres vorkommen. Besonders erwähnenswert sind Seehunde und Kegelrobben. Aufgrund des natürlichen Sedimenteintrags gibt es im Mündungsbereich der Elbe ein hohes Nahrungsangebot für Jungfische und Seevögel. Der Nationalpark ist daher ein bedeutendes Rast- und Mausergebiet für Seevögel.
• Auf "Krassi saar" nisten zahlreiche Seevögel. Sie ist Ruheplatz für Hundsrobben.
• Zudem sind Kaninchen, Kegelrobben, Ratten, Seevögel und Mäusearten auf den Eastern Isles heimisch.
• In den Strandbereichen sind Muscheln, Krabben, Robben und Seevögel anzutreffen.

• Die Insel ist ein wichtiger Brutplatz für einheimische Seevögel.
• Roca Redonda ist ein bedeutendes Brutgebiet für Seevögel.
• Geschätzte 40 Millionen Seevögel, 80 % des nordamerikanischen Seevogelbestands, nisten in dieser Region.
• Die Felsen sind Brutgebiet zahlreicher Seevögel.
• Die Inseln sind allesamt unbewohnt – auf ihnen leben allerdings zahlreiche Seevögel und Robben.

• Der Seeringelwurm ist eine wichtige Nahrung für Fische und Seevögel.
• Seevögel verwechseln den Plastikmüll in den Ozeanen mit Futter und fressen ihn. Sie fühlen sich satt, verhungern jedoch schließlich mit müllgefülltem Magen. Auf diese Weise sterben jährlich etwa 1 Million Seevögel und 100.000 andere Meereslebewesen.
• Auch bei der nächtlichen Navigation waren Kenntnisse über das Verhalten der Vögel hilfreich. Die wenigen Seevögel, die nachts auf Futtersuche über dem offenen Meer unterwegs sind, bewegen sich meist lautlos. Wenn also die Seefahrer nachts die Rufe zahlreicher Seevögel hörten, konnten sie davon ausgehen, dass sie sich in der Nähe einer Vogelkolonie an der Küste befanden.
• An der Küste und den Fjorden kann man viele Seevögel beobachten.
• Die Aufwellungen, die von den Gezeitenflüssen von Alderneys "Swinge" geschaffen wurden, bieten die Nährstoffe, die Fische und damit wiederum Seevögel anlocken, sodass Alderney heute ein Zentrum für Seevögel im englischen Kana list. Man sieht reinweiße Tölpel mit ihren schwarzen Flügelspitzen oft in Formation fliegen; Kormorane trocknen ihre Flügel auf den Felsen; die braunen Brachvögel mit ihren langen, abwärts gebogenen Schnäbeln und die weißen Seidenreiher fangen Fische in den Gezeitentümpeln unterhalb des Bunkers.