Übersetzung für '
Seeweg' von Deutsch nach Russisch
NOUN | der Seeweg | die Seewege | |
SYNO | Meeresstraße | Schiffahrtsstraße | Schifffahrtsroute | ... |
NOUN article sg | article pl
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Seitdem gibt es den Landeyjahöfn mit deutlich kürzerem Seeweg, der aber von Versandung bedroht ist.
- Die größte Exklave ist, wenn der Seeweg unbeachtet bleibt, Alaska.
- Da der nördliche Verzweigungspunkt der mittleren Transsahararoute im Fezzan bei den Garamanten außerhalb karthagischer Kontrolle lag, lag es sicher im karthagischen Handelsinteresse, auf dem Seeweg mit den südlichen Lieferanten im Transsahara-Handel ohne lästige Zwischenhändler und Wegräuber direkte Handelskontakte aufzunehmen (wie dies die Portugiesen und Spanier später auf dem Seeweg von Europa aus ohne arabische Zwischenhändler mit Indien versuchten).
- Als Kolumbus 1492 im Westen den Seeweg nach Indien suchte und so den Weg nach Amerika bereitete und als da Gama 1498 tatsächlich den Seeweg nach Indien fand (allerdings im Osten), leitete das den Beginn der Neuzeit ein.
- Seit 2010 nutzt Sowkomflot die Nordostpassage (Sewmorput) als effizienten Seeweg nach Asien.
- In seldschukischer Zeit begann die türkische Besiedlung der Halbinsel, wahrscheinlich über den Seeweg.
- Jahrhunderts langsam die Küste Afrikas erforscht und 1498 fand Vasco da Gama den Seeweg nach Indien.
- Auf dem Seeweg gelangte das Wort nach Amerika, wo es schließlich zu Boss wurde.
- Die Rakete wurde auf dem Seeweg angeliefert und innerhalb von zwei Monaten montiert.
- Um die "Straße von Gibraltar" und damit den Seeweg vom Atlantischen Ozean in das Mittelmeer unter Kontrolle zu bringen, eroberte Großbritannien 1704 gemeinsam mit den Niederländern Gibraltar und machte Felsen und Stadt 1830 zur britischen Kronkolonie.
- Der Seeweg ist heutzutage von Ende März bis Ende Dezember befahrbar.
- Sechs Maschinen gingen auf dem Seeweg verloren, eine blieb für Testzwecke in den USA.
- Am 18. März 1945 wurde die Festung Kolberg über den Seeweg geräumt.
- Während dieser Zeit wurden die verbliebenen Zivilisten, die in die Stadt geflohen waren sowie Verwundete über dem Seeweg evakuiert.
- So werden 15,1 kg CO2 pro kg Flugananas durch den Flug gegenüber dem Seeweg zusätzlich produziert.
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!