Übersetzung für 'Seezunge' von Deutsch nach Russisch

Seezunge {f}

европейская солея {ж} [Solea solea]ихтио.T

морской язык {м} [Solea solea]гастр.ихтио.T

• Grundschleppnetze werden für den Fang von Grundfischen wie Scholle, Seezunge, Kliesche (Plattfische), und Krebstieren wie Garnelen, die auf dem Meeresgrund leben, gebaut.
• Sole panachée), auch Variable Seezunge genannt, ist ein kleiner, benthisch lebender Fisch aus der Familie der Seezungen (Soleidae) und der Ordnung der Plattfische (Pleuronectiformes).
• Beliebte Fischgerichte basieren auf Kabeljau, Seezunge, Schellfisch und Hering sowie auf Aal, wozu "Paling in het groen" gehört.
• Nach dem Zweiten Weltkrieg wird die Flotte modernisiert und der Fischfang verlagert sich zu beliebteren Sorten wie Seezunge, Seehecht oder Rotzunge.
• Namensgeber der "Solea" war die Seezunge, deren lateinischer Name "Solea solea" ist.

• Der See wird von Einheimischen auf Karpfen, Seezunge, Steinbutt und andere befischt. Hauptstädter verbringen an ihm ihre Freizeit oder betreiben Wassersport.
• Von Hans Albers wird berichtet, er schwärmte für die „Seezunge Müllerin“ und Zarah Leander aß am liebsten am Tisch zubereitetes Tatar.
• in Meeresgebieten, und betreffen seltener Seezunge, chinesischen Barsch, den brasilianischen Aramança oder den japanischen Trepang.
• kg an Meerestieren einbringen, darunter Meerbarbe, Seeteufel, Krake und Seezunge.
• Für 1 Tonne Shrimps fielen bis zu 15 Tonnen Beifang an, für 1 Kilogramm Seezunge bzw.

• Die Seezunge wird mit normalen Schleppnetzen, Baumkurren und Stellnetzen gefangen, üblicherweise als Beifang bei der Fischerei auf Schollen.
• Aus dem Miozän stammt "Scophthalmus heckeli" aus der Familie der Steinbutte und die in Unterkirchberg gefundene Seezunge "Solea kirchbergeana".
• Seezungen (Soleidae, von lat. "solea" = Sandale) sind eine Familie der Plattfische (Pleuronectoideo), deren Vertreter sowohl im Meer als auch in Brack- und Süßwasser gefunden werden können, wo sie sich von Krustentieren und kleinen Wirbellosen ernähren.