Übersetzung für 'Segeljacht' von Deutsch nach Russisch

Segeljacht {f}

парусная яхта {ж}

парусник {м} [парусная яхта]морс.

• Entspannung und Abstand – beruflich wie privat – fand der begeisterte Segler an Bord seiner Segeljacht "Santana".
• Er versuchte sich als großer Herr mit Segeljacht und großzügigem Lebenswandel und stürzte sich wieder in Schulden.
• Ende 1950 gewann der Verlag einen Teilhaber, welcher seine Segeljacht „Etsi“ für regelrechte Reportagereisen zur Verfügung stellte und so wurde aus den „Drei-Mohren“ fortan „ETSI Bild- und Filmdienst“.
• Erich Pöhlmann verunglückte 2008 im Alter von 76 Jahren mit seiner Segeljacht auf hoher See bei Neuseeland und ist seitdem spurlos verschwunden.
• Der Name der Bucht erinnert an die norwegische Segeljacht "Isbjørn" („Eisbär“), das Schiff einer österreichischen Expedition, die den Hornsund 1872 besuchte und erforschte.

• Die Segeljacht Xarifa liegt zwischen den Palminseln des Karibischen Meeres.
• Doch die finanzielle Situation wird immer bedrohlicher und sie müssen die Wohnung und auch ihre kleine Segeljacht verkaufen.
• Im "Volvo Ocean Race" 2001/2002 hatte jede an dem Rennen teilnehmende Segeljacht zwei Volvo-Penta-Antriebsmotoren – für Notfälle – an Bord.
• Anschließend baute er in München alleine eine seefeste Segeljacht, mit der er den Atlantik überquerte, noch bevor die Inneneinrichtung des Bootes fertig war.
• Hierzu benutzten sie wie im Roman eine Segeljacht.

• Auch Deutschland trat jetzt in die Polarforschung ein: Carl Koldewey drang auf der Ersten Deutschen Nordpolar-Expedition 1868 mit der kleinen Segeljacht "Grönland" in die Gewässer zwischen Spitzbergen und der Ostküste von Grönland ein.
• Die Dolly aus dem Titel ist die Segeljacht des Protagonisten.
• 1872 erforschte eine von Johann Nepomuk Wilczek finanzierte österreichische Expedition mit der Segeljacht "Isbjörn" den Hordsund und hinterließ eine Reihe noch heute gültiger geographischer Namen.
• Das Interesse an der ältesten Segeljacht in Greifswald nahm in den letzten Jahren kontinuierlich ab.
• Im Segelhafen befanden sich einige Ruderboote und die Segeljacht "Cecilie".

• Das 44 m lange Schiff wird als die älteste seegehende Segeljacht der Welt bezeichnet.
• 1865 hatte der Kapitän Carl Koldewey mit einer kleinen Segeljacht das Gewässer um Grönland erkundet.
• Die anderen Kindern haben alle ein Fahrrad und fahren gemeinsam zur Landzunge an der die Segeljacht der Königin vorbeikommen soll.