dict.cc | Sehr geehrte Damen und Herren | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'Sehr geehrte Damen und Herren' von Deutsch nach Russisch

	Уважаемые дамы и господа! `[официальное обращение]`	Sehr geehrte Damen und Herren!
Teiltreffer
	женский `{adj}`	Damen-
	мужской `{adj}`	Herren-
	лит.F Щёлкни пальцем только раз `[Агата Кристи]`	Lauter reizende alte Damen `[Agatha Christie]`
	идиом. со всех концов земли	aus aller Herren Länder
	очень `{adv}`	sehr 133
	много-много `{adv}` `[очень много]`	sehr viel
	Искренне рад.	Sehr erfreut.
	Очень рад.	Sehr erfreut.
	начисто `{adv}` `[очень чисто]`	sehr sauber
	молоденький `{adj}`	sehr jung
	многосложный `{adj}` `[очень сложный]`	(sehr) kompliziert
	бесценный `{adj}` `[драгоценный]`	sehr wertvoll
	очень хорошо `{adj}`	sehr gut
	чересчур `{adv}` `[разг.]`	allzu sehr
	из рук вон плохой `{adj}` `[разг.]`	sehr schlecht
	невпроворот `{adv}` `[разг.]`	(sehr) viel
	полно́ `{adv}` `[разг.]` `[очень много]`	sehr viel
	втридорога `{adv}` `[разг.]` `[очень дорого]`	sehr teuer
	накрепко `{adv}` `[очень крепко]`	(sehr) fest
	Очень приятно!	Sehr erfreut.

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Sehr geehrte Damen und Herren' von Deutsch nach Russisch

Sehr geehrte Damen und Herren!: Уважаемые дамы и господа! [официальное обращение]
Damen-: женский {adj}
Werbung
Herren-: мужской {adj}
Lauter reizende alte Damen [Agatha Christie]: Щёлкни пальцем только раз [Агата Кристи]лит.F
aus aller Herren Länder: со всех концов землиидиом.
sehr: очень {adv}
sehr viel: много-много {adv} [очень много]

полно́ {adv} [разг.] [очень много]
Sehr erfreut.: Искренне рад.

Очень рад.

Очень приятно!
sehr sauber: начисто {adv} [очень чисто]
sehr jung: молоденький {adj}
(sehr) kompliziert: многосложный {adj} [очень сложный]
sehr wertvoll: бесценный {adj} [драгоценный]
sehr gut: очень хорошо {adj}
allzu sehr: чересчур {adv} [разг.]
sehr schlecht: из рук вон плохой {adj} [разг.]
(sehr) viel: невпроворот {adv} [разг.]
sehr teuer: втридорога {adv} [разг.] [очень дорого]
(sehr) fest: накрепко {adv} [очень крепко]

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Sehr geehrte Damen und Herren":

Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
• Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!