Übersetzung für 'Seiber' von Deutsch nach Russisch

Seiber {m} [regional]

слюна {ж}

пена {ж} (у рта)

• Er setzte seine Ausbildung bei Mátyás Seiber in London (1959) und Pierre Boulez in Basel (1960–61) fort.
• Als seine dortigen Lehrer Bernhard Sekles und Mátyás Seiber 1933 entlassen wurden emigrierte Walter nach Paris, und 1939 weiter nach Singapur, wo er interniert und von wo er 1940 nach Australien ins Lager Tatura abgeschoben wurde.
• Permut ist seit 1999 mit John Seiber liiert und lebt im LA-Stadtteil Westwood und Palm Springs.
• Er vervollkommnete seine Ausbildung bei Arthur Willner in Wien (1937), Günther Ramin in Leipzig (1939), Joseph Marx in Salzburg (1943) und Mátyás Seiber in London (1947–52).
• Gemeinsam mit Mátyás Seiber schrieb er 1959 die Third-Stream-Komposition "Improvisations für Jazzband und Orchester".

• Gilbert arbeitete als Übersetzer, ehe er Musik zunächst bei Mátyás Seiber, dann am Morley College bei Anthony Milner und Alexander Goehr und schließlich in Tanglewood bei Gunther Schuller studierte.
• Unglücklicherweise wurde er als „Seiber Point“ falsch geschrieben (im Englischen wird „ei“ in der Regel wie deutsch „ie“ ausgesprochen) und so in den Landkarten verzeichnet.
• Nach ihrer offiziellen Biographie studierte sie bei Mátyás Seiber und Paul Hindemith, trat mit Dirigenten wie Victor de Sabata, Thomas Beecham, Paul Kletzki oder Jean Martinon auf.
• Zu nennen sind unter anderem die Bearbeitungen von Mátyás Seiber (1953) und Igor Strawinskys in Zwölftontechnik gehaltenes Arrangement für Flöte, Gitarre und Cello nebst Sprechgesang (1967), das zugleich seine letzte Komposition (also seinen „Schwanengesang“) darstellt.
• Konzerte des von Mátyás Seiber geleiteten Jazzorchesters des Hoch’schen Konservatoriums wurden mehrmals vom Rundfunk übertragen.

• Nach Kriegsende blieb er in London und neben seinem Brotberuf bei der BBC veranstaltete er zusammen mit dem Komponisten Mátyás Seiber Kabaret-Abende an verschiedenen Kleinkunstbühnen.
• 1957 begann er ein Studium der Dodekaphonie bei Mátyás Seiber.
• Seiber benutzte mehrmals das Pseudonym G. S. Mathis, George Mathis bzw.
• Über Mátyás Seiber knüpfte Don Banks seinen ersten Kontakt zur (britischen) Filmindustrie, wo man ihn anfänglich vor allem Zeichentrickfilme musikalisch untermalen ließ.