Übersetzung für 'Seidenkleid' von Deutsch nach Russisch

Seidenkleid {n}

шёлковое платье {с}одеж.

• Über die Jahre hat von einigen Sichtungen der Gestalt einer jungen Frau in einem grünen Seidenkleid auf Huntingtower Castle und darum herum gehört, üblicherweise in der Dämmerung, aber manchmal auch bei vollem Tageslicht.
• Die Beschreibung der Umbettung durch Franz Kreutter erwähnt rotes Haupthaar und ein gelbschwarz-gestreiftes und geblümtes Seidenkleid.
• Die "Junge Frau im Seidenkleid", Öl auf Leinwand um 1650, weist überlange Finger auf, die wie in der Bleistiftzeichnung "Auferstehung Christi" (um 1660) spitzig ausgeführt sind.
• Sie war auch in dem nächsten Film des Regisseurs, "Áo lụa Hà Đông" („Das weiße Seidenkleid“), als Hauptdarstellerin engagiert.
• Zwischen 1650 und 1670 waren in der Damenmode helle Farben modern, ein weißes Seidenkleid geradezu klassisch aktuell.

• Darauf lässt sie ein heimlich als Mordinstrument präpariertes prunkvolles Seidenkleid und goldenen Schmuck bringen.
• Ihre Waffe ist ein magisches weißes Seidenkleid, aus dem sie Seidenbänder wie Lanzen abschießen kann.
• Das Nationalkleid der Frauen in Vietnam heißt "Áo dài" und besteht aus einem knie- oder knöchellangen, auf beiden Seiten bis über die Hüfte hochgeschlitzten Seidenkleid, unter welchem lange, meist weitgeschnittene weiße Seidenhosen getragen werden.
• Das im Jahr 2007 in Vietnam erschienene Kriegsdrama "Áo lụa Hà Đông" (etwa „Das weiße Seidenkleid“) thematisiert die kulturelle Bedeutung des "Áo dài" als Symbol für Geist und Haltung vietnamesischer Frauen.
• Für Grace Kelly entwarf sie ein Seidenkleid, das diese bei der Oscarverleihung 1954 trug, als sie für "Ein Mädchen vom Lande" den Oscar erhielt.

• Es zeigt die Schauspielerin vor einem roten Hintergrund in einem roten, eng anliegenden und hochgeschlossenen Seidenkleid mit langen Ärmeln.
• Gemäß ihrem Künstlernamen wurde sie mit Seidenkleid, Krone, Diamanten und Edelsteinen wie eine Prinzessin gekleidet, und viele Menschen des Dorfes erwiesen ihr die letzte Ehre.
• Besonders umfangreich ist die Kollektion von Damenkleidern, die vom englischen Seidenkleid aus dem Barock über Entwürfe der Pariser Modehäuser im 19.