Werbung
 Übersetzung für 'Seine Geduld war am Ende' von Deutsch nach Russisch
Чаша его терпения переполнилась.Seine Geduld war am Ende.
Teiltreffer
Чаша его терпения переполнилась.Seine Geduld war erschöpft.
идиом.
Моё терпение лопнуло / иссякло.
Ich bin mit meiner Geduld am Ende.
Моё терпение лопнуло.Meine Geduld ist zu Ende.
на краю света {adv}am Ende der Welt
в конце сезона {adv}am Ende der Saison
в конце дня {adv}am Ende des Tages
в конце рабочего дня {adv}am Ende des Arbeitstages
в самом конце стола {adv}ganz am Ende des Tisches
Кабинет находится в конце коридора.Das Büro befindet sich am Ende des Flurs.
послов.
Начать за здравие, а кончить за упокой.
Am Anfang hieß es "lebe lang!", das Ende klang wie Grabgesang.
религ.
В начале было Слово.
Am Anfang war das Wort.
терпение {с}Geduld {f}
46
проявлять терпение {verb}Geduld haben
долготерпение {с} [книжн.]große Geduld {f}
Потерпи!Hab Geduld!
послов.
Терпи, казак - атаманом будешь.
Geduld bringt Rosen.
послов.
Терпение и труд всё перетрут.
Geduld bringt Rosen.
Минуточку терпения!Ein wenig Geduld!
идиом.
выйти из терпения {verb}
die Geduld verlieren
идиом.
запастись терпением {verb}
sich in Geduld fassen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Seine Geduld war am Ende' von Deutsch nach Russisch

Seine Geduld war am Ende.
Чаша его терпения переполнилась.

Seine Geduld war erschöpft.
Чаша его терпения переполнилась.
Werbung
Ich bin mit meiner Geduld am Ende.
Моё терпение лопнуло / иссякло.идиом.
Meine Geduld ist zu Ende.
Моё терпение лопнуло.
am Ende der Welt
на краю света {adv}
am Ende der Saison
в конце сезона {adv}
am Ende des Tages
в конце дня {adv}
am Ende des Arbeitstages
в конце рабочего дня {adv}
ganz am Ende des Tisches
в самом конце стола {adv}
Das Büro befindet sich am Ende des Flurs.
Кабинет находится в конце коридора.
Am Anfang hieß es "lebe lang!", das Ende klang wie Grabgesang.
Начать за здравие, а кончить за упокой.послов.
Am Anfang war das Wort.
В начале было Слово.религ.
Geduld {f}
терпение {с}
Geduld haben
проявлять терпение {verb}
große Geduld {f}
долготерпение {с} [книжн.]
Hab Geduld!
Потерпи!
Geduld bringt Rosen.
Терпи, казак - атаманом будешь.послов.

Терпение и труд всё перетрут.послов.
Ein wenig Geduld!
Минуточку терпения!
die Geduld verlieren
выйти из терпения {verb}идиом.
sich in Geduld fassen
запастись терпением {verb}идиом.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!