Übersetzung für 'Sekretär des Stadtkomitees' von Deutsch nach Russisch

Sekretär {m} des Stadtkomitees

секретарь {м} горкома

---

Kommission {f} des Stadtkomitees

горкомовская комиссия {ж}

Werbung

Sekretär {m} des Gebietskomitees

секретарь {м} обкомапол.

Sekretär {m}

секретарь {м}занятие

письмоводитель {м} [устр.]занятие

Sekretär {m} [Möbelstück]

бюро {с} [нескл.] [род комода]меб.

Sekretär {m} [Schreibschrank]

секретер {м} [письменный стол]меб.

Sekretär {m} [Vogelart]

секретарь {м} [Sagittarius serpentarius] [вид птиц]орн.T

птица-секретарь {ж} [Sagittarius serpentarius]орн.T

jdn. zum Sekretär machen [ugs.]

сделать кого-л. секретарём {verb} [разг.]

Des-Dur {n} <Des, D♭>

ре-бемоль мажор {м} <Des, D♭>муз.

des Öfteren

нередко {adv}

частенько {adv} [разг.]

неоднократно {adv}

Des Moines {n}

Де-Мойн {м}геогр.

des Weiteren

кроме того {adv}

Abschaffung {f} des Kommunismus

декоммунизация {ж}пол.

Satz {m} des Pythagoras

теорема {ж} Пифагорамат.

Thema {n} des Vortrags

тема {ж} доклада

Quadratur {f} des Kreises

квадратура {ж} кругаидиом.мат.

Eid {m} des Hippokrates

клятва {ж} Гиппократамед.

• Nach dem Abschluss am Pädagogischen Institut arbeitete er zunächst im Eisenbahndepot des Bahnhofes in Pawlodar, bevor er von 1979 bis 1980 Leiter Sekretär des Stadtkomitees des Komsomol in Jermak wurde.
• Zwischen 1987 und 1988 war er erster Sekretär des Bezirkskomitees der Kommunistischen Partei Kasachstans und anschließend bis 1989 zweiter Sekretär des Stadtkomitees der Kommunistischen Partei in Uralsk.
• Von 1971 bis 1979 fungierte er als erster Sekretär des Stadtkomitees Sofia der Partei.
• Zwischen 1968 und 1970 war Smirnow Erster Sekretär des Stadtkomitees der KPdSU von Puschkino.
• 1919 arbeitete er zunächst für den Ernährungsausschuss in Fergana und war dann Sekretär des Stadtkomitees von Fergana des Komsomol.

• Im April wurde er stellvertretender Sekretär des Stadtkomitees und stellvertretender Vorsitzender der Militärverwaltungskommission von Nanjing und unterstützte Liu Bocheng bei der Übernahme seiner Tätigkeit.
• 1981 erfolgte seine Ernennung zum Sekretär des Stadtkomitees der KPCh von Shenyang, der Hauptstadt der Provinz Liaoning.
• Während der Normalisierung war Miroslav Štěpán von 1974 bis 1977 Sekretär des Stadtkomitees der SSM, der Jugendorganisation der KSČ.
• Nach Beendigung dieser Tätigkeit begann er 1970 seine hauptberufliche Tätigkeit als Parteifunktionär und war zunächst Sekretär des Stadtkomitees der KPdSU in Syktywkar sowie Leiter der Abteilung für die Holzindustrie im Parteikomitee in der ASSR Komi.
• Von 1953 bis 1955 war Väljas Sekretär des Stadtkomitees der ELKNÜ.

• 1964 wurde er Sekretär des Stadtkomitees der PCC in seiner Geburtsstadt Jovellanos für Erziehung und Organisation, ehe er 1968 Erster Sekretär der PCC von San Pedro de Mayabón wurde.
• In den Jahren 1981 bis 1986 war er Erster Sekretär des Stadtkomitees der PZPR in Elbląg.
• Von 1982 bis 1988 war er Sekretär des Zentralkomitees des ukrainischen Komsomol und danach Sekretär des Stadtkomitees der KPdSU in Mariupol.
• 1961 wurde er Erster Sekretär des Stadtkomitees der Partei von Dnipropetrowsk und lernte dort den damaligen Parteichef der Ukraine Leonid Breschnew kennen.
• Er absolvierte das Leningrader Polytechnische Institut, wurde bald darauf Parteifunktionär und machte dort rasch Karriere: 1940 bis 1944 Sekretär des Stadtkomitees von Ischewsk, 1944 bis 1947 im Apparat des Zentralkomitees der WKP (B), 1947 bis 1949 Zweiter Sekretär im Gebietskomitees von Kuibyschew, 1949 bis 1952 Sekretär des Leningrader Stadtkomitees, 1952 bis 1953 Zweiter Sekretär und 1953 bis 1957 Erster Sekretär des Komitees der Oblast Leningrad.

• Im Oktober 1985 wurde Jelzin zusätzlich 1. Sekretär des Stadtkomitees (Parteichef) von Moskau und Kandidat (nicht stimmberechtigtes Mitglied) des Politbüros.
• Er war Ausbilder beim Regionalkomitee in Pawlodar und zweiter Sekretär des Stadtkomitees in Ekibastus.