Übersetzung für 'Sekte' von Deutsch nach Russisch

Sekte {f}

секта {ж}религ.

---

satanische Sekte {f}

сатанинская секта {ж}

• In der Episode tritt in Springfield eine Sekte auf, die sich die „Fortschrittarier“ nennt.
• Oft geht damit die Leitung des klösterlichen Hauptsitzes einer Sekte oder Subsekte einher.
• Der Trägerverein stand Mitte der 1990er Jahre auch im Fokus der Öffentlichkeit, da sich Mitglieder des sektenähnlichen Vereins für die psychologische Menschenkenntnis (VPM) und der Mun-Sekte in der Bibliothek engagierten.
• Sektenfachleute werten Adullam als eine typische Sekte.
• Weinhandelskellereien kaufen Rohweine auf, verschneiden und veredeln diese und produzieren daraus beispielsweise Markenweine und -sekte.

• Die Erzählung der vorherrschenden sunnitisch-islamischen Geschichtsschreibung zeichnete von Hasan-i Sabbah das Bild eines dem islamischen Glauben abtrünnig gewordenen Häretikers "(mulḥid)", der eine Sekte von ihm in den Okkultismus fehlgeleiteter Jünger begründet habe, die wiederholt als „die Haschischleute“ "(al-Ḥašīšiyyūn)" verunglimpft wurden.
• Konkokyō wurde somit offiziell zu einer Shintō-Sekte.
• Tempe begleitet Ryan auf seinem Weg zurück nach Montreal, weil ihre Schwester Harry verschwunden ist und Tempe sich Sorgen macht, dass Harry über die Selbstfindungskurse in die Hände einer Sekte gelangt ist.
• Im Interview mit der "Welt" verglich einer der Berater die Vorgänge innerhalb der Deutschen Vermögensberatung mit einer Sekte, bei der Gehirnwäsche praktiziert werde.
• Ab 1670 lebte Merian in Nürnberg, Frankfurt am Main und schließlich bei der frühpietistischen Sekte der Labadisten in Westfriesland.

• In der Bundesrepublik Deutschland wurde sie in staatlichen Broschüren zu dieser Zeit verschiedentlich als „Sekte“, „Jugendsekte“, „Jugendreligion“ oder „Psychosekte“ bezeichnet; dazu traten auch die Bezeichnungen „destruktiv“ und „pseudoreligiös“ sowie Vorwürfe der Mitgliedermanipulation.
• Der Tempel selbst wurde zwischen 1825 und 1832 von der Quakersekte "Children of Peace" unter der Leitung von David Willson (1778–1866) gebaut.
• Eines der Komsomol-Mitglieder, Arsen Sagorny, verliebt sich in Christina, was zu Konfrontationen zwischen Sagorny und Sabroda, dem Anführer der örtlichen Pfingstbewegungssekte führt.
• In der Debatte um die Darstellung der Gülen-Bewegung als sektenartig wirft Gerrens insbesondere der EZW eine mindestens unausgewogene und einseitige Darstellung vor.
• Die Jugendsekte versuchte in Aussehen und Geheimritualen an den großen Mau-Mau-Aufstand der fünfziger Jahre anzuknüpfen.

• Bei diesem Verfahren können auch sehr kleine Cuvées versektet werden.