Übersetzung für '
Sektglas' von Deutsch nach Russisch
NOUN | das Sektglas | die Sektgläser | |
SYNO | Sektflöte | Sektglas | Sektkelch |
NOUN article sg | article pl
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Die Architekten Kurt Nowotny und Johannes Braune wurden durch ein Sektglas zu der kelchartigen Form inspiriert.
- In den frühen 1950ern entdeckte James Mellaart in der Nähe des Orts Keramik im sogenannten „Sektglas-Stil“ in spätbronzezeitlichen Fundzusammenhängen.
- Ein Beispiel zeigt eine solche Karte die er für den Verein Dresdner Presse anlässlich dessen Ballfest von 1904 gemalt hat, "„Erika mit Sektglas“", das lebensfrohe Bild einer Dame im großen Ballkleid.
- Über die Jahre bürgerte sich der 1924 von der Werbeabteilung erschaffene Slogan "Keine Feier ohne Meyer" im Berliner Volksmund ein, wobei das Y im Namen Meyer als stilisiertes Sektglas dargestellt wurde.
- Pfaffelhuber einen Faustschlag, nachdem dieser zuvor Kerner mehrfach provoziert und den sich abwendenden Kerner zuletzt mit einem Sektglas beworfen hatte.
- Im Hintergrund rechts ist eine Sitzloge erkennbar, dort steht auf einem Tisch mit Tischdecke ein leeres Sektglas.
- Das Maskottchen der Marke ist ein kleiner Teufel mit einem Sektglas in der Hand und einer grünen Schärpe um den Leib.
- Ein Schaumweinglas (auch Sektglas oder Champagnerglas) ist ein Trinkglas, das speziell für Schaumweine wie Sekt, Prosecco oder Champagner genutzt wird.
- Auch für andere Alkoholika werden speziell geformte Trinkgefäße verwendet: Für Sekt gibt es das Sektglas, entweder in der Form eines hohen Glases in Tulpen- oder Flötenform mit meist kurzem Stiel, oder als Sektschale mit einer flachen Schalenform mit einem schlanken Stiel.
- Sie wird traditionell zum Jahreswechsel, nach dem Countdown zum Jahresbeginn, im Ungarischen Fernsehen und im Rundfunk gespielt – die Ungarn singen mit oder warten stehend mit dem Sektglas in der Hand, bis die Hymne bis zum Ende gespielt wird, ehe sie auf das neue Jahr anstoßen.
- Für Kir Royal wird ein Teil Crème de Cassis in ein Sektglas bzw. eine Champagnerschale gegeben und mit neun Teilen gekühltem Champagner aufgefüllt.
- Ihr zurückhaltender und schüchterner Blick steht im Kontrast zu seiner ernsten und bestimmenden Miene und der Geste, das Sektglas hochzuhalten, das die „Eindeutigkeit dieser Verbindung“ zusätzlich unterstreiche.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!