Werbung
 Übersetzung für 'Sektierer' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   der Sektierer | die Sektierer
SYNO Abgefallener | Abtrünniger | Deviationist | ...
сектант {м}Sektierer {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Sektierer' von Deutsch nach Russisch

Sektierer {m}
сектант {м}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zornig zieht sich Fjodor in seine bescheidene Unterkunft – die Behausung, die er mit einem Sektierer teilt – zurück.
  • Im Süden waren die wichtigsten Gruppen die orientalischen Christen, vor allem Armenier, und Sektierer.
  • Januar 1952 wurde Dowedeit wegen „parteischädigenden Verhaltens als Opportunist und Sektierer“ aus der SED ausgeschlossen, jedoch 1957 wieder aufgenommen.
  • Auch gegen den Calvinismus und gegen protestantische „Sektierer“ hat Thumm eine ganze Anzahl Schriften veröffentlicht.
  • ... November 1837 in Wien) war ein katholischer Geistlicher, Chiliast und Sektierer, dessen christologisch-ekklesiologischer Mystizismus zum Entstehen einer schwärmerischen millenaristischen Bewegung führte, deren Anhänger nach ihm Pöschlianer genannt wurden und die an einen bald bevorstehenden Weltuntergang glaubten.

  • Das College erhielt allerdings unzureichende finanzielle Unterstützung und litt an den Angriffen religiöser Sektierer, wobei insbesondere ihm selbst Unaufrichtigkeit vorgeworfen wurde, da er zunächst Unitarier war, dann aber der Christian Connection beitrat, die das Antioch College 1852 gegründet hatte.
  • Andere hingegen erkannten, dass es sich beim Bahai-Glauben um eine den anderen ebenbürtige Universalreligion handelte und entwickelten mehr Respekt gegenüber den Bahai, die sie sonst für Sektierer gehalten hatten.
  • Wahrsager, Sektierer und Propheten treten auf. Und der geschäftstüchtige Theaterunternehmer Philipp Henslow wird vorgeführt, wie er die unbekümmert feiernden Dichter zum baldigen Weiterschreiben des Angefangenen (und mit Vorschuss bedachten) bewegen möchte.
  • Siegen verlangte vom Rat auch, um die Unzufriedenheit des Kaisers zu besänftigen, dass harte Maßregeln gegen Sektierer zu ergreifen seien.
  • Juni 1821 richteten der Schultheiss und die Geheimen Räthe der Stadt und Republik Bern über Sektierer aus dem Amt Interlaken, welche seit 1818 die Schriften von Anton Unternährer im Amt Interlaken verbreitet, vorgelesen und diesbezügliche Versammlungen durchgeführt hatten.

  • Die Sektierer wollen nun in den Besitz des Schwertes kommen, das offenbar seine Macht nicht verloren hat, um damit ein Attentat auf den König auszuführen.
  • Einige Szenegestalter und Szenegänger beschäftigen sich intensiv mit okkultistischen Themen, im Besonderen mit Neopaganismus, Chaosmagie und Thelema, woraus häufige fehlerhafte Pauschalurteile gegenüber der Szene als Satanisten und Sektierer geprägt wurden.
  • Vermutlich hat Hoyko insgeheim den Sektierer Hendrik Niclaes, der 1560 von der Stadt Emden ausgewiesen wurde, unterstützt.
  • Er war einer der Urheber des restriktiven "Gesetzes gegen die Sektierer" von Mai 1824, das jegliche Dissidenz unter Androhung von Repressionen untersagte.
  • Der Aufstand begann mit einem Angriff einer kleinen Gruppe Sektierer auf die Verbotene Stadt und mobilisierte in seinem Verlauf mehrere Zehntausend Bauern gegen die Regierung.

  • Johann Georg Appenfeller (auch "Appenfelder;" getauft am 1. Oktober 1681 in Schleusingen; † 28. März 1712 in Altona) war ein deutscher Arzt und Sektierer.
  • In dem Werk über die muslimischen Bruderschaften von Depont & Coppolani aus der Zeit der französischen Generalgouverneure von Algerien wird darauf hingewiesen, dass der Orden seit seiner Gründung bei allen Aufstandsbewegungen in Marokko und Algerien seine Hand im Spiel hatte, seine Mitglieder werden darin als „hartnäckige Sektierer, Männer in Lumpen, Puritaner des Islams und von feurigen Predigten fanatisierte Derwische“ beschrieben.
  • Die Deisten gehörten nicht zu den anerkannten Kirchen und lehnten die Taufe, die Zehn Gebote sowie die christliche Form der Ehe ab; da sie der Obrigkeit große Schwierigkeiten bereiteten, ging diese bald mit Stockschlägen gegen die Sektierer vor.
  • Die Deisten gehörten nicht zu den anerkannten Kirchen und lehnten die Taufe, die Zehn Gebote sowie die christliche Form der Ehe ab; da sie der Obrigkeit große Schwierigkeiten bereiteten, ging diese bald mit Stockschlägen gegen die Sektierer vor.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!