Übersetzung für 'Sekundant' von Deutsch nach Russisch

Sekundant {m}

секундант {м}

• Als weitere Teilnehmerin aus Deutschland erreichte Barbara Hund Platz 14. Als Trainer und Sekundant der Frauen fungierte Sergiu Samarian.
• Trainiert wurde er von Jop Delemarre und später Vladimir Chuchelov. Für Anish Giri war van Kampen von 2011 bis 2014 Sekundant.
• Ein Sekundant wird beauftragt, die Witwe eines getöteten Duellanten zu benachrichtigen, hat aber stattdessen eine kurze erotische Liaison mit ihr.
• Bei der Schachweltmeisterschaft 2013 unterstützte er Viswanathan Anand als Sekundant.
• Sein Schachlehrer war Wjatscheslaw Tschebanenko. Selber war Viorel Iordachescu Sekundant von Vüqar Həşimov.

• Als Trainer oder Sekundant unterstützte Iwanow unter anderem Alexander Chalifman, Gata Kamsky und Maxim Matlakow. Er ist auch Co-Autor einiger Schachbücher.
• Potkin ist Sekundant von Lewon Aronjan.
• An jedem Spielort musste ein Sekundant von jedem Spieler ausgewählt werden, wobei bis zu zwei gegnerische Sekundanten abgelehnt werden durften.
• Neben Nikolai Krogius und Efim Geller war er 1972 offizieller Sekundant von Schachweltmeister Boris Spasski beim Match des Jahrhunderts gegen Bobby Fischer in Reykjavík.
• Am bekanntesten wurde er als Schachlehrer und -Sekundant.

• Murey war 1978 ein Sekundant Viktor Kortschnois in dessen Weltmeisterschaftskampf gegen Anatoli Karpow.
• Trainiert wurde er von Aschot Nadanjan. Sarkissjan arbeitet als Sekundant für seinen Landsmann Lewon Aronjan.
• Fedorowicz war Sekundant von Gata Kamsky bei seinem FIDE-Weltmeisterschaftskampf 1996 in Elista gegen Anatoli Karpow.
• Suetin war Trainer und Sekundant verschiedener Spitzengroßmeister, u. a. von Weltmeister Tigran Petrosjan, der sich mit ihm auf verschiedene Weltmeisterschaftskämpfe vorbereitete.
• Torre war mit Bobby Fischer befreundet und Sekundant bei dessen Wettkampf mit Boris Spasski 1992.

• Beim Kandidatenturnier Jekaterinburg 2020 unterstützte er als Sekundant Kirill Alexejenko.
• Siehe: Paukhelm. Der Sekundant trägt einen Sekundantenhelm.