Werbung
 Übersetzung für 'Sesamöl' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Sesamöl |[Substanz] / die Sesamöle [Sorten]
гастр.
кунжутное масло {с}
Sesamöl {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Sesamöl' von Deutsch nach Russisch

Sesamöl {n}
кунжутное масло {с}гастр.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In Korea wird die Rotfleischige Archenmuschel "kkomak" (...) genannt. Die Tiere werden gekocht und mit Sojasauce, Chili, Sesamöl u. a. gewürzt und zubereitet.
  • Darüber hinaus können je nach Geschmack auch noch Ingwer, Tomatenmark, Knoblauch, Paprikapulver und etwas Sesamöl (geröstet) verwendet werden.
  • Zur konventionellen Ölgewinnung wird oftmals die Kaltpressung oder die Mazeration angewandt, etwa mit Sesamöl.
  • Der Grundteig besteht aus Weizenmehl, dem in Wasser aufgeweichtes Paniermehl und gelöste Hefe hinzugefügt wird. Zu dem Teig wird zudem Zucker und Sesamöl hinzugefügt.
  • Sesamol, nach IUPAC 3,4-Methylendioxyphenol, ist ein natürliches Derivat des Phenols. Es ist in Spuren im Sesamöl enthalten (Namensherkunft).

  • Pharmazeutisch nutzt man Sesamöl in Salben. Es erleichtert das Ablösen von Hautschorf und Krusten und hat allgemein pflegende Eigenschaften bei trockener Haut.
  • Das Henu entsprach als Gefäß ungefähr einer Schale für Lebensmittel und wurde seit dem Mittleren Reich auch als Hohlmaßeinheit zumeist für Sesamöl bis in die Römerzeit verwendet.
  • Eine Liste von Abgaben an bestimmte Personen und Orte nennt Šabirēšu an letzter Stelle. Der Ort, vielleicht der Tempel des Ortes, erhält Öl, Sesamöl, Kupfer, Ziegen und einen Lerdergerber.
  • Dabei handelt es sich nicht um den Gebrauchsschirm, sondern besondere zeremonielle Schirme, die müssen mit lokal hergestelltem besonderem Papier bespannt und in Sesamöl getränkt werden.
  • Artemotil war als Monopräparat "Artecef" (50 mg und 150 mg Artemotil in Sesamöl) in den Niederlanden zur Notfalltherapie von schweren Malariafällen durch intramuskuläre Injektion zugelassen.

  • Dazu kommen Salz und Sesamöl. Manchmal enthält sie auch Süßkartoffeln und Fünf-Gewürze-Pulver.
  • Die scharfe Variante mit Schweinefleisch "(Daeji Bulgogi)" wird noch zusätzlich mit Gochujang (Chilipaste), Knoblauch, Ingwer und Sesamöl gewürzt.
  • Historisch wurden vor der Raffination von Erdöl hauptsächlich Pflanzenöle wie Sesamöl, Olivenöl, Rapsöl oder Leinöl verwendet.
  • Mit diesem Reagenz lässt sich auch Sesamöl nachweisen, da sich die Lösung beim Unterschichten mit Sesamöl rot färbt.
  • "Jumulleok" ist ein mit Sesamöl, Salz und Pfeffer mariniertes Kurzsteak.

  • Bei der Ölkur soll ein Esslöffel kaltgepresstes Sonnenblumenöl (alle im Lebensmittelhandel erhältlichen goldgelben Sonnenblumenöle sind kaltgepresst) oder andere Pflanzenöle wie Olivenöl, Sesamöl oder Kokosöl etwa 10 bis 20 Minuten langsam im Mund hin und her bewegt und zwischen den Zähnen durchgezogen werden.
  • Zuletzt wird die Suppe mit Sojasauce, fein gehacktem Knoblauch und Sesamöl gewürzt.
  • Zur Herstellung von Seife wurden Palmöl, Erdnussöl, Kokosöl und Sesamöl aus Afrika oder dem Nahen Osten verwendet.
  • Aozumi (jap. [...] , wörtlich: "blaue Tinte") ist eine moderne Flüssigtusche aus Japan. Die billigeren Sorten werden aus Kiefernholzruß, die teureren aus Sesamöl oder Kamelienöl gewonnen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!