Werbung
 Übersetzung für 'Sesam öffne dich' von Deutsch nach Russisch
F
Сезам, откройся!
Sesam, öffne dich!
Teiltreffer
бот.гастр.фарм.T
кунжут {м} [Sesamum indicum]
Sesam {m}
11
тебя {pron}dich
50
Успокойся!Beruhige dich!
Расслабься! [разг.]Entspann dich!
идиом.
Стыдись!
Schäm dich!
Говори кратко!Fasse dich kurz!
Я люблю тебя.Ich liebe dich.
Я скучаю по тебе.Ich vermisse dich.
ругат.
Съебись! [неценз.]
Verpiss dich! [vulg.]
Проваливай! [разг.]Verzieh dich! [ugs.]
Давай, поторопись!Los, beeil dich!
Я тебя ненавижу.Ich hasse dich.
Я завидую тебе.Ich beneide dich.
Познай себя сам.Erkenne dich selbst.
Мы по тебе соскучились.Wir vermissen dich.
Иди на хуй! [неценз.]Fick dich! [vulg.]
Он по тебе скучает.Er vermisst dich.
Раздевайся!Zieh dich aus!
Чего ты боишься?Wovor fürchtest du dich?
Тебе следует отдохнуть.Du solltest dich ausruhen.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In den deutschen Sprachgebrauch eingegangen ist die Zauberformel „Sesam, öffne dich!
  • 238)“ mit "Ali Baba und die 40 Räuber" aus "1001 Nacht" („Sesam öffne dich!
  • Unter dem Titel "Sesam, öffne dich!" fand 2009 in der Whitechapel Art Gallery London und im Museum Ludwig (Köln) die erste Retrospektive Genzkens statt.
  • Juni vor 26 Jahren die griechische Ausgabe der Sesamstraße (Sesam öffne dich) „geschlossen“ wurde.
  • So existieren die üblichen Battle-Tracks bei "Battle Dies und Das" und "Männer an die Macht" oder auch von ernster Natur wie bei "Bizz Action Drive" und "Hörgenuss". In "H.I.G.H. MAT" wird das Nehmen von Drogen mit der Liebe des Lebens verglichen, ähnlich wie der Track "Lasst Uns Chillen Schlampen". Ein Party-Tracks befindet sich ebenfalls auf dem Album, nämlich "Alle Grölen", ruhiger geht es zu bei "Komm Mit" oder "Steht Auf", die eher entspannt den Standpunkt des Rappers in der Szene erklären. "Profiliga" stellt eine Kollaboration der Hirntot Records mit Orgasmus und Frauenarzt dar. Wie gewohnt von King Orgasmus wird in "Fick Die Fotze" & "Hammer" das sexuelle Agieren mit einer Frau behandelt. In "Sesam Öffne Dich" lebt Orgi69 seinen schrägen Humor aus, "Camera Obscura" ist ein für MC Basstard typischer Horrorkore-Track und "Tschak Norriz" beschäftigt sich mit einem Idol aus einer Fernsehserie.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!